ULLA in Russian translation

• улла
• ulla
• улле
• уллы
• уллой

Examples of using Ulla in English and their translations into Russian

The President(spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Ulla Tørnæs, Minister for Development Cooperation of Denmark.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру сотрудничества в интересах развития Дании Ее Превосходительству гже Улле Тернес.

a peaceful negotiation solution", noted Ulla Jelpke.
мирное решение переговорным путем",- подчеркнула Улла Елпке.

The President: I now call on Her Excellency Mrs. Ulla Tørnǽs, Minister for Development Cooperation of Denmark.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру сотрудничества в интересах развития Дании Ее Превосходительству г-же Улле Тернес.

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Ulla Schmidt, Federal Minister for Health of Germany.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Германии Ее Превосходительству гже Улле Шмидт.

The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Ulla Schmidt, Minister of Health of the Federal Republic of Germany.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Федеративной Республики Германии Ее Превосходительству г-же Улле Шмидт.

Ulla Tillander-Godenhielm is a well-known reseacher,
Улла Тилландер- Гуденйелм, известная исследовательница,

On 26 August, the Council was briefed on the situation in Burundi by Ambassador Ulla Ström, who spoke on behalf of Anders Lidén, Chairperson of the Burundi configuration
Августа Совет заслушал брифинг посла Уллы Стрем, выступавшей от имени Председателя структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству,

the Council was briefed on the situation in Burundi by Ulla Ström, on behalf of the Chairperson of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission
заслушал информацию о положении в Бурунди, представленную Уллой Стрем, выступившей от имени Председателя структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству

The court found him guilty of having taken bribes from Saber Abu Ulla, and of having illegally released Saber Abu Ulla from the mental hospital on 15 September 1997 although he was absent from hospital from 15 to 17 September 1997.
Суд признал его виновным в получении взятки от Сабера Абу Уллы и незаконной выписке последнего из психиатрической больницы 15 сентября 1997 года хотя др Несеем Абдель Малек отсутствовал в больнице в период с 15 по 17 сентября 1997 года.

Another example of space career opportunities was presented by Ulla Birnbacher of the Technical University of Graz, who was working on satellite communication projects in Graz,
Еще один пример возможностей для профес- сиональной карьеры в космонавтике был приведен Уллой Бирнбахер из Технического университета Граца, которая работает над

along with Dr. Neseem Abdel Malek, had demanded sums of money from Saber Farahat Abu Ulla in return for granting him long furloughs.
действуя сообща с д-ром Несеемом Абделем Малеком, требовали у Сабера Фарахата Абу Уллы денег в обмен на его продолжительные отлучки.

Her beauty made her famous at the royal French court at Versailles, where she was known as“la charmante rose” when she stayed in France 1739-1742 with her relative Ulla Sparre, the wife of Carl Gustaf Tessin.
Красота Шарлотты сделала ее известной в королевском французском дворе в Версале, где она находилась в 1739- 1742 годах со своей родственницей Уллой Спарре, женой Карла Тессина.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Ulla Ström, who spoke on behalf of the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Sweden to the United Nations.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций Уллу Стрем, которая выступила от имени Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству.

the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Ulla Ström, Deputy Permanent Representative of Sweden to the United Nations,
Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Улле Стрем, заместителю Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций,

Saber Farahat Abu Ulla, and the fourth, fifth,
Сабера Фарахата Абу Уллы, а также четвертого,

Adapted from a 13th-century Ballad by ULLA Isaksson.
Сценарий Уллы Исакссон по средневековой легенде.

NILI LOTAN or ULLA JOHNSON.
NILI LOTAN или ULLA JOHNSON.

I am your wife Ulla!
Ведь я Улла, твоя жена!

Ulla Strand died in 2007 after a long illness.
Сидней Пинк скончался в 2002 году во Флориде после продолжительной болезни.

In the years following her Eurovision appearance, Ulla Pia went on to release several popular singles in Denmark,
После Евровидения Улла Пиа выпускает несколько синглов, таких как« Karina» и« Flower Power Tøj»,