UNDERCOVER AGENT in Russian translation

• тайный агент
• агент под прикрытием
• секретный агент
• агентом под прикрытием
• тайным агентом
• агента под прикрытием
• тайного агента

Examples of using Undercover agent in English and their translations into Russian

Another source of information or evidence gathering may come from electronically monitored conversations between the undercover agent and the subjects.
Еще одним источником информации или доказательств могут стать записываемые разговоры между агентом под прикрытием и объектом( объектами) операции.

the author was simply a"discovered" undercover agent, he would not have resisted removal, in detention, for nine years.
автор являлся лишь" раскрытым тайным агентом", он не противодействовал бы высылке во время нахождения под стражей в течение девяти лет.

information gathered is transmitted to the cover agent by reports of activity prepared by the undercover agent.
прикрытием собранные доказательства и информация передаются агенту в рамках отчетов, подготовленных агентом под прикрытием.

Mike Toreno is an undercover agent for an unknown government agency who becomes involved in the drugs trade,
Майк Торено, является тайным агентом неизвестного правительственного агентства, и принимает участие в торговле наркотиками,

later was betrayed by her revealing she was an undercover agent for Helspont.
позже ее предали, показав, что она была агентом под прикрытием для Хелппонта.

An electronics shop owner brings to the police station a video tape of Wong Po torturing an undercover agent.
Владелец магазина электроники приносит в полицейский участок видеозапись с заснятым Wong Po, убивающим агента под прикрытием.

The Cabreros are alerted when they discover and kill an undercover agent from the NSA, forcing Bishop's team to rush to the warehouse containing the weapons.
Кабрерозы уже подняли тревогу, когда они обнаружили и убили тайного агента из УНБ Скотта Невилля, заставляя команду Бишопа спешить на склад, хранящий бактериологическое оружие.

a former movie star that became an undercover agent after his Hollywood career died.
Джонни Кейджа- бывшей кинозвезды, ставшего агентом под прикрытием после окончания голливудской карьеры.

However, it later becomes evident that Krycek is actually an undercover agent working for Cigarette Smoking Man.
Однако позже становится очевидным, что на самом деле Крайчек является тайным агентом, работающим на Курильщика.

retrieve sensitive information from a fellow undercover agent. Watch Trailer.
заполучить секретные сведения у другого агента под прикрытием. Смотреть трейлер.

go on trial today. for slaying an undercover agent during a drug-sting operation.
два заслуженных офицера предстанут перед судом за убийство тайного агента во время планового рейда.

A well-placed cooperating private individual can assist the undercover agent in making contacts with the subject(s) of the operation, and lend credibility to the undercover agent.
Хорошо осведомленные информаторы могут помочь агенту под прикрытием установить контакты с объектом( объектами) операции и обеспечить доверие к агенту под прикрытием.

The French solution is to use the investigator(who is not the undercover agent) as a proxy.
Французское решение заключается в использовании следователя( который не является секретным агентом) в качестве представителя.

cover agent and if possible, the undercover agent.
оперативный агент, агент и по возможности агент под прикрытием.

returned to Iran regardless, either as an undercover agent or as a traitor to Iran.
он все равно вернет Джавади в Иран, либо в качестве агента под прикрытием, либо в качестве предателя Ирана.

Substantive test(whether the offence would have been committed without the authorities' intervention; whether the undercover agent merely“joined” the criminal act
Проверка на существенность( было бы преступление совершено без вмешательства властей; агент под прикрытием просто“ присоединился” к преступным действиям

If an undercover agent(art. 214)
Если тайный агент( статья 214)

if it gets out that we had an undercover agent in place, then the operation will shut down.
тогда прижмем всю банду. Но если всплывет то, что у нас был агент под прикрытием, то операция провалится.

If, at the end of the four month period, the infiltrator undercover agent cannot end his operation in conditions that ensure his safety,
Если по истечении срока продолжительностью четыре месяца внедрившийся секретный агент не может завершить свою операцию в условиях, обеспечивающих его безопасность,

the leader of a crime organization; and Willy, an undercover agent who is posing as a prisoner to get information from Chavez.
Вилли( Кристиан Контрерас)- тайный агент, который внедрен в качестве заключенного, чтобы получить информацию от Чавеса.