UNIT COSTS in Russian translation

• удельные затраты
• удельной стоимости
• удельные расходы
• удельные издержки
• удельная себестоимость
• удельные расценки
• удельная стоимость
• удельных затрат
• удельную стоимость
• удельных расходов
• удельной стоимостью
• удельных издержек

Examples of using Unit costs in English and their translations into Russian

A representative of the Secretariat explained that the unit costs set out in annex VI to the report related only to conference-servicing functions;
Представитель Секретариата пояснил, что удельные расходы, указанные в приложении VI к докладу, касаются только функций конференционного обслуживания

identifies technical specifications and unit costs for all entries.
для всех них указываются технические характеристики и удельные издержки.

which help lower unit costs of maintenance and administration for WSS services.
позволяет снизить удельные затраты на содержание и предоставление услуг ВСиВО.

The Committee continues to emphasize the importance of making available transparent information on standard unit costs for services and outputs.
Комитет продолжает подчеркивать важность наличия транспарентной информации о стандартной удельной стоимости услуг и мероприятий.

For those items, the Peacekeeping Financing Division used ad hoc unit costs to estimate the corresponding budgets.
Для расчета сметы расходов на эти предметы Отдел финансирования операций по поддержанию мира применяет специальные удельные расценки.

Some of the key factors determining the effectiveness of education spending are the level of national resources being devoted to basic education, unit costs and repetition and dropout rates.
Некоторые из ключевых факторов для определения эффективности расходов на образование включают объемы национальных ресурсов, выделяемых на цели базового образования, удельные издержки, показатели повтора учебных курсов и прекращения обучения.

less the same over the past six years, while unit costs had increased.
оставались примерно на том же уровне, в то время как удельные расходы возросли.

This dishwasher showed the least difference between price changes from RPI quotes, and changes to unit costs.
Эта посудомоечная машина показывает наименьшие различия между изменениями цен по расценкам ИРЦ и изменениями по удельной стоимости.

then unit costs of serving consumers would be relatively lower resulting in lower end-user energy prices.
тогда удельная стоимость обслуживания потребителей будет относительно ниже, что приведет к более низким ценам на энергию для конечных пользователей.

WFP will continue to develop efficient processes to improve productivity and minimize unit costs in 2014, and will implement the QCPR decisions in relation to achieving efficiency savings.
В 2014 году ВПП продолжит разрабатывать эффективные процессы, в целях повышения производительности труда и снижения удельных затрат, и будет выполнять решения ЧВОП в отношении достижения экономии средств за счет повышения эффективности.

For example, the unit costs for a laptop computer and printer are estimated at $3,900(annex XVI),
Например, удельная стоимость переносной ЭВМ с принтером заложена в смету в размере 3900 долл.

There are still many areas where we can reduce unit costs of delivery, strengthen local ownership,
Еще есть много областей, в которых мы можем сократить удельную стоимость услуг, укрепить местную инициативу,

The extremely low unit costs of modern data mining techniques makes it possible to include millions of SMEs in Internet-compatible credit information databases.
Чрезвычайно низкая удельная стоимость современных методов получения информации позволяет включать миллионы МСП в базы кредитных данных, доступные через Интернет.

We also met the targets set out in the Strategy for Developing the Electrical Grid Sector by reducing unit costs against the base year of 2012.
Также были выполнены целевые показатели Стратегии развития электросетевого комплекса по сокращению удельных затрат к базовому 2012 году.

scaling up are also needed to drive down unit costs.
расширять масштабы применения таких технологий, с тем чтобы понизить их удельную стоимость.

the amendments sometimes significantly increased the unit costs.
иногда приводили к существенному повышению удельных затрат.

The changing economics of information will make knowledge even more accessible in future, as the unit costs of computing, communications and transactions continue to decline.
В будущем меняющиеся экономические условия в сфере информации сделают знания еще более доступными по мере дальнейшего снижения удельных расходов, связанных с вычислительными операциями, коммуникациями и деловыми операциями.

This approach, called“regionalisation of WSS services”, assumes that larger service areas will provide the benefits of economies of scale and keep unit costs at the lowest possible level.
При таком подходе, который называется регионализацией услуг ВСиВО, предполагается, что увеличение зоны обслуживания позволяет достигать экономии от увеличения масштабов деятельности и поддерживать на минимальном возможном уровне удельную стоимость услуг.

reducing unit costs and making such technologies available to developing countries.
их внедрении, сокращении удельных затрат и предоставлении этих технологий развивающимся странам.

police personnel and lower unit costs for rations;
полицейских подразделений и снижением удельных расходов на продовольственное обеспечение;