UNIT COSTS in Polish translation

• kosztów jednostkowych
• koszty jednostkowe
• kosztach jednostkowych
• koszt jednostkowy

Examples of using Unit costs in English and their translations into Polish

Rules for the application of corresponding unit costs, lump sums
Zasad stosowania odpowiednich kosztów jednostkowych, płatności ryczałtowych

Even unit costs may not continue to fall at the present rate when most cost efficient options have been exploited.
Nawet koszty jednostkowe mogą przestać maleć w obecnym tempie, kiedy wykorzystane już zostaną najbardziej opłacalne rozwiązania.

i.e. the production of quality products at minimum unit costs.
produkcji wyrobów wysokiej jakości przy minimalnych kosztach jednostkowych.

categories of costs covered by lump sums, unit costs or flat-rate financing,
kategorii kosztów pokrywanych w drodze płatności ryczałtowych, kosztów jednostkowych lub finansowania według stawek zryczałtowanych,

Where lump sums, unit costs and flat rates are not output based,
W przypadku gdy płatności ryczałtowe, koszty jednostkowe i stawki zryczałtowane nie opierają się na osiągniętych wynikach,

Complex, high-precision technical components can be produced using ARBURG injection molding technology- and always at competitive unit costs.
Za pomocą wtryskarek ARBURG można produkować bardzo precyzyjne skomplikowane elementy techniczne- zawsze przy konkurencyjnych kosztach jednostkowych.

The Commission would prefer the mandatory use solely of lumps sums and unit costs due to the greater potential for simplification.
Komisja opowiada się za obowiązkowym stosowaniem wyłącznie płatności ryczałtowych oraz kosztów jednostkowych ze względu na to, że zapewnia to większe możliwości uproszczenia.

Where lump sums, unit costs or flat rates are established on the basis of the usual cost accounting practices of the beneficiary paragraph 2 of Article 179 shall apply.
Jeśli płatności ryczałtowe, koszty jednostkowe i stawki zryczałtowane zostały określone na podstawie zwyczajowej praktyki księgowania kosztów przez beneficjenta, zastosowanie ma art. 179 ust. 2.

in optimum quality at minimum unit costs.
i masowej przy minimalnych kosztach jednostkowych.

flat rates and unit costs.
zryczałtowanych stawek oraz kosztów jednostkowych.

The programme will use lump sums and unit costs as much as possible as the basis for calculating grant awards in order to minimise the administrative burden for beneficiaries.
Do obliczania wysokości dotacji w ramach programu na ile to możliwe stosowane będą płatności ryczałtowe oraz koszty jednostkowe, co pozwoli na zminimalizowanie obciążeń administracyjnych beneficjentów.

Complex, high-precision technical components can be produced using ARBURG injection moulding technology- and always at competitive unit costs.
Za pomocą wtryskarek ARBURG można produkować bardzo precyzyjne skomplikowane elementy techniczne- zawsze przy konkurencyjnych kosztach jednostkowych.

breakthrough that will ultimately lead to lower unit costs and mass market availability.
przełomów technologicznych, co ostatecznie prowadzi do obniżenia kosztów jednostkowych i masowej dostępności na rynku.

For legislative proposals, DG BUDG uses the following average unit costs, estimated for the Commission as a whole.
W zakresie wniosków legislacyjnych DG BUDG wykorzystuje następujące średnie koszty jednostkowe, oszacowane dla Komisji jako całości.

Their servo-electric toggle-type clamping unit allows for high-speed cycles with reduced energy requirements- the ideal basis for efficient high-volume production at reduced unit costs.
Ich serwoelektryczny kolanowy układ zamykania umożliwia realizację krótkich cykli przy zmniejszonym zużyciu energii, stanowiąc idealną podstawę efektywnej produkcji wielkoseryjnej przy zmniejszonych kosztach jednostkowych.

the Commission may establish methods to determine scales of unit costs based on.
Komisja może ustalić metodę określania skali kosztów jednostkowych w oparciu o.

Companies taking on extra workers to fill the gap left by short working time raises unit costs.
Zatrudnianie przez firmy dodatkowych pracowników wypełniających braki spowodowane krótkim czasem pracy podnosi ich koszty jednostkowe.

complex technical components- always at competitive unit costs.
skomplikowane elementy techniczne- zawsze przy konkurencyjnych kosztach jednostkowych.

In the case of ESF, Council has proposed that operations below 50.000 Euros could also use flat rates in addition to lump sums and unit costs.
W przypadku EFS Rada zaproponowała, żeby przy rozliczaniu operacji poniżej 50 000 EUR można było oprócz płatności ryczałtowych oraz kosztów jednostkowych stosować również stawki zryczałtowane.

show you how you can optimise moulded part production and reduce unit costs.
poprzez zmniejszenie zużycia energii, można zoptymalizować produkcję wyprasek i obniżyć koszty jednostkowe.