KOSZT JEDNOSTKOWY in English translation

• unit cost
• unit costs

Examples of using Koszt jednostkowy in Polish and their translations into English

Przewiduje się dziesięć podróży służbowych pracowników Komisji, których koszt jednostkowy wynosi 1000 EUR, w każdym roku od 2010 do 2012, w celu wyjaśnienia nowego prawa
Ten missions of Commission staff at a unit cost of€ 1 000 are foreseen every year from 2010 to 2012,

Przewiduje się cztery podróże służbowe, których koszt jednostkowy wynosi 1000 EUR w każdym roku od 2009 do 2013, w celu wyjaśnienia wniosku
Four missions at a unit cost of€ 1 000 are foreseen every year from 2009 to 2013,

Przewiduje się zorganizowanie 2 dodatkowych misji(koszt jednostkowy: 1000 EUR), które będą odbywać
Extra missions with a unit cost of 1.000€ per mission are foreseen every year in 2012

Przewiduje się zorganizowanie 2 misji(koszt jednostkowy: 1000 EUR), które będą odbywać
Missions with a unit cost of 1.000€ per mission are foreseen every year from 2009 to 2013,

W kalkulacji przewidziano na rok 20 podróży służbowych, których koszt jednostkowy wynosi 1000 EUR,
Missions at a unit cost of 1 000€ are calculated per year for product group development,

miedzi blister w III kwartale br. wpływ na: koszt jednostkowy +88 zł/t Cu;
blister copper in the third quarter of 2005 impact on unit cost +88 PLN/t Cu;

wyroby te są jednak wytwarzane masowo, zatem będzie to miało niewielki wpływ na koszt jednostkowy;
those products are manufactured in mass production resulting in a low impact on cost per unit;

Tak więc gdyby spojrzeć na ich koszt jednostkowy, gdy dodamy to wszystko,
so if you take a look at their unit costs you add all this up it's $230

Opis metod ustalania płatności ryczałtowych, kosztów jednostkowych lub finansowania według stawek zryczałtowanych.
Description of the methods for determining lump sums, unit costs or flat-rate financing.

Koszty jednostkowe na użytkownika.
Unit costs per user.

Na podstawie kosztów jednostkowych obliczono, że partnerstwo było o 23% tańsze niż pomoc techniczna.
On a unit cost basis, twinning was found to be 23% cheaper than TA.

Utrzymać koszty jednostkowe w odniesieniu do stypendiów oraz zwiększyć stawki ryczałtowe w odniesieniu do wspólnych programów.
Maintain unit costs for scholarships and increase flat rates for joint programmes.

Charakteryzuje się niskim kosztem jednostkowym druku i dużym kosztem uruchomienia produkcji.
It is characterized by the low print unit cost and the high production launching cost..

Druk offsetowy- charakteryzuje się niskim kosztem jednostkowym druku i dużym kosztem uruchomienia produkcji.
Offset print-characterized by low unit costs of printing and high cost of production start-up.

Wzmocnienie pozycji konkurencyjnej w wyniku znacznego obniżania kosztów jednostkowych produkcji.
Strengthening its competitive position by a significant reduction in the unit cost of production.

Ametek: Obniżenie kosztów jednostkowych MRO o 10% i kosztów zaopatrzenia o 14.
Ametek: Cut MRO unit costs by 10% and procurement costs by up to 14.

Kalkulator efektywności kosztowej: automatyczne ustalanie kosztów jednostkowych i czasu amortyzacji na podstawie istotnych parametrów.
Cost-effectiveness calculator: Automatically determine unit costs and amortisation periods based on key parameters.

Głównym celem jest ustalenie kosztu jednostkowego, tj. kosztu przypadającego na zrealizowany produkt.
The main objective is to establish unit costs, i.e. the cost per output achieved.

Na poziomie UE należy przeanalizować koszty jednostkowe w poszczególnych regionach celu 1.
At EU level, unit costs should be analysed across Objective 1 regions.

nakład kapitału, koszty jednostkowe.
capital outlay, unit costs.