UNIT COST in Polish translation

• koszt jednostkowy
• kosztów jednostkowych
• kosztu jednostkowego
• koszty jednostkowe

Examples of using Unit cost in English and their translations into Polish

the volume of domestic sales above unit cost represented less than 10% of sales.
wielkość krajowej sprzedaży powyżej kosztu jednostkowego wyniosła mniej niż 10% sprzedaży.

Iceland where the unit cost in tertiary education is comparable to that in primary education.
gdzie koszt jednostkowy w szkolnictwie wyższym jest porównywalny z edukacją podstawową.

which will translate into an increase in revenue and decrease in the unit cost of output.
co wpłynie na wzrost przychodów i na obniżkę kosztu jednostkowego wydobycia.

is responsible for maintenance, so this unit cost actually includes the cost of maintenance.
sprzedawca jest odpowiedzialny za utrzymanie, więc ten koszt jednostkowy rzeczywiście obejmują koszty utrzymania.

50000pcs*polybag unit cost.
na przykład 50000szt* kosztu jednostkowego.

so it can devote more resources to development on this single field, while the unit cost of handling a single entity is lower.
dzięki czemu może poświęcać więcej zasobów na rozwój w danej dziedzinie, przy czym koszt jednostkowy obsługi pojedynczego podmiotu jest niższy.

effective means to lower the unit cost of the communication between Member States which needs to take place
skutecznym środkiem obniżenia jednostkowych kosztów komunikacji pomiędzy państwami członkowskimi, która jest koniecznym

The total annual unit cost of a pupil/student which is on average PPS EUR 5 748 in the EU-27 varies widely between countries.
Ogólny roczny jednostkowy koszt ucznia/studenta w państwach Unii Europejskiej wynosi średnio 5 748 PPS EUR, ale między poszczególnymi krajami występują zasadnicze różnice.

The lead-time was 35 minutes, while the unit cost of each part(without material) was calculated at €3.95.
Czas konfiguracji wyniósł 35 minut, natomiast jednostkowy koszt każdej części(bez kosztów materiałów) oszacowano na 3, 95 EUR.

thus to reduce the unit cost of goods sold.
tym samym zmniejszyć jednostkowy koszt sprzedawanych towarów.

The amount is determined by the government every year on a unit cost per student basis.
Wielkość dotacji jest określana co roku przez rząd na podstawie kosztu pojedynczego ucznia.

From the point of view of cutting emissions, it is particularly important to use energy production methods where the unit cost of emissions is low.
Z punktu widzenia obniżenia emisji szczególnie ważne jest wykorzystywanie metod produkcji energii, przy których koszt jednostkowy emisji jest niski.

with patented“Apple Core” cross section, are injection-molded in one operation to ensure excellent quality control and low unit cost.
są wytwarzane metodą wtryskową podczas jednej operacji zapewniając doskonałą kontrolę jakości i niskie koszta jednostkowe.

the loss of economies of scale and the impact on the unit cost of the Community industry's production would have been even higher, leading to even greater financial losses.
straty w ekonomice skali i wpływ na koszt jednostkowy produkcji przemysłu Wspólnoty byłyby nawet większe, prowadząc do jeszcze większych strat finansowych.

The Group's C1 unit cost of copper production in the first quarter of 2016 was lower by 13% compared to the corresponding period in 2015,
Koszt jednostkowy produkcji miedzi C1 Grupy Kapitałowej w I kwartale 2016 roku był niższy o 13% w relacji do analogicznego okresu w 2015,

i.e. a subsidy of 80% of the unit cost, excluding tax,
w ramach dotacji w wysokości 80% kosztów jednostkowych(z wyłączeniem podatku)

that the weighted average unit price in Japan was higher than the weighted average unit cost.
średnia ważona cena jednostkowa w Japonii była wyższa niż średni ważony koszt jednostkowy.

where the volume of domestic sales below unit cost represents more than 20% of sales,
wielkość sprzedaży krajowej poniżej kosztu jednostkowego stanowi więcej niż 20% sprzedaży,

depending on the nature of the action, flat-rate financing and/or the application of unit cost rates may be authorised.
zależnie od rodzaju działań można uzyskać zezwolenie na ryczałty finansowe lub na zastosowanie tabeli kosztów jednostkowych.

It is thus appropriate to define an additional form of financing not linked to costs of the relevant operations in addition to the forms of Union contribution already well established reimbursement of the eligible costs actually incurred, unit cost, lump sums and flat-rate financing.
Należy zatem określić dodatkową formę finansowania niezwiązaną z kosztami odnośnych operacji poza już dobrze ugruntowanymi formami wkładu Unii zwrot faktycznie poniesionych kosztów kwalifikowalnych, koszt jednostkowy, płatności ryczałtowe i finansowanie według stawek zryczałtowanych.