UNITY OF STATES in Russian translation

• единства государств
• единство государств

Examples of using Unity of states in English and their translations into Russian

within the confines of territorial integrity and national unity of States, favoured tolerance,
позволяет сохранить территориальную целостность и национальное единство государства и способствует терпимости,

the political and geographical unity of States in the pursuit of their own narrow interests.
угрожать территориальной целостности или политическому и географическому единству государств.

Since self-determination was attributed to peoples, the meaning of that term had also acquired a certain ambivalence that allowed the right of people to self-determination to be used as a weapon against the territorial integrity and political unity of States.
Учитывая, что самоопределение признается за народами, это слово приобрело также некую двусмысленность, позволяющую использовать его в ущерб территориальной целостности и политическому единству государств.

with full respect for the sovereignty, territorial integrity and national unity of States under the Charter of the United Nations.
территориальной целостности и национального единства государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

territorial integrity and national unity of States must be fully respected in accordance with the Charter of the United Nations
территориальной целостности и национального единства государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, и в этом контексте гуманитарная помощь

territorial integrity and national unity of States and the importance of providing humanitarian assistance with the consent of the affected country.
территориальной целостности и национального единства государств и важность предоставления гуманитарной помощи с согласия пострадавшей страны.

territorial integrity and national unity of States must be fully respected in accordance with the Charter of the United Nations
территориальная целостность и национальное единство государств должны полностью уважаться в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций

to address the need to safeguard the territorial integrity and political unity of States.
прав третьих сторон и гарантировать территориальную целостность и политическое единство государств.

territorial integrity and national unity of States.
территориальную целостность и национальное единство государств.

territorial integrity and unity of States as expressed in the Charter of the United Nations,
территориальной целостности и единства государств, закрепленный в Уставе Организации Объединенных Наций,

Respect for the sovereignty, the territorial integrity and the national unity of States must remain the overarching parameters in all coordination,
Уважение суверенитета, территориальной целостности и национального единства государств должно оставаться определяющими факторами во всей координационной деятельности,

territorial integrity and the national unity of States.
территориальную целостность и национальное единство государств.

territorial integrity and the national unity of States, and should be provided with the consent of the affected countries
территориальной целостности и национального единства государств и должна предоставляться с согласия пострадавших стран

the affirmation of selfdetermination in the Declaration is deemed compatible with the principle of territorial integrality and political unity of States.
также требования самих коренных народов, считается совместимым с принципом территориальной целостности и политического единства государств.

therefore affecting the territorial integrity and political unity of States.
затрагивает принцип территориальной целостности и политического единства государств.

territorial integrity and national unity of States be fully respected and that humanitarian assistance be provided with
территориальной целостности и национального единства государств, и в этом контексте гуманитарная помощь должна оказываться с согласия пострадавшей страны

territorial integrity and national unity of States, in conformity with General Assembly resolution 46/182.
территориальной целостности и национального единства государств в русле резолюции 46/ 182 Генеральной Ассамблеи.

territorial integrity and national unity of States and the importance of the consent of the State to the provision of humanitarian assistance within its territory.
территориальной целостности и национального единства государств и важности согласия государств на оказание гуманитарной помощи на их территории.

territorial integrity and national unity of States and the importance of providing humanitarian assistance with the consent of the affected country.
территориальной целостности и национального единства государств и важность предоставления гуманитарной помощи с согласия заинтересованной страны.

territorial integrity and national unity of States must be fully respected and that humanitarian assistance should be
территориальной целостности и национального единства государств, а также то, что гуманитарную помощь следует оказывать с согласия пострадавшей страны