UNIVERSAL LANGUAGE in Russian translation

• универсальный язык
• всеобщий язык
• универсального языка
• универсальным языком
• универсальном языке

Examples of using Universal language in English and their translations into Russian

sincerely believe that the universal language of art can help us take one more step towards a future without AIDS.
искренне верим, что универсальный язык искусства поможет нам сделать еще один шаг к будущему без СПИДа.

conventional costumes served as a universal language means of the festival.
условными костюмами служил универсальным языком праздника.

national languages faced with fears of one universal language, i.e. English.
вставшим перед угрозой использования единого универсального языка- английского.

The key message is that music knows no barriers as it is a universal language, bridging differences and uniting communities.
Основная идея всего этого это то, что у музыки нет барьеров, так как у нее есть универсальный язык, и она может быть мостом между различными культурами и объединять народы.

Hitler wrote in Mein Kampf that it was created as a universal language to unite the Jewish diaspora.
Гитлер утверждал в« Майн кампф», что эсперанто был создан как универсальный язык для объединения еврейских диаспор.

a hundred simultaneously into the universal language that is understood by every soul.
сотню одновременно в универсальный язык, который понимает каждая душа.

Photography has become a universal language(as Anatoly Lunacharsky promised at the onset of the new epoch).
Фотография стала наконец всеобщим языком( как обещал еще на заре новой эры Анатолий Луначарский).

But the"national" phase did not last long- the very time of revolution intensified cosmopolitan and thirsty universal language of art.
Но" национальный" этап продлился недолго- само революционное время активизировало космополитизм и жажду всеобщего языка искусства.

Promoting natural sciences as a universal language and a vehicle for intercultural dialogue
Содействие изучению естественных наук в качестве универсального языка и средства межкультурного диалога

These scholars hold the key to the universal language of old, and have turned it successfully,
Эти ученые овладели ключом к мировому языку древности и повернули его успешно,

We wish this important initiative every success in advancing the universal language, culture and values of sport.
Мы надеемся на успешную реализацию этой важной инициативы, направленной на развитие спорта в качестве универсального языка общения, его культуры и ценностей.

starting with the wonderful opening ceremony, everything that sport as the universal language represents everything we should prize
смогли показать нам все, что представляет собой универсальный язык спорта, все, что мы должны ценить и отстаивать:

not only because it is considered a universal language, but also because- in today's society,
роль не только потому, что она представляет собой универсальный язык, но и благодаря тому, что в обществе, которое становится все более

Recognizing the potential of sport as a universal language that contributes to educating people on the values of respect,
Признавая потенциальные возможности спорта как универсального языка, способствующего воспитанию людей в духе таких ценностей,

and that(b) this universal language belongs to direct revelation!
и что b этот универсальный язык обязан своим происхождением непосредственному Откровению!

The Year has increased recognition of the potential of sport, as a universal language, to bridge social,
Благодаря проведению Года достигнуто более широкое признание того, что спорт является универсальным языком, который уменьшает социальные,

Recognizing the potential of sport as a universal language that contributes to educating people on the values of respect,
Признавая потенциальные возможности спорта как универсального языка, способствующего воспитанию людей в духе таких ценностей,

Advancing international understanding through programmes which call for broad application of the universal language of arts and humanities,
Укрепление взаимопонимания между народами посредством осуществления программ, пропагандирующих идею широкого применения универсального языка науки- гуманитарных,

Mr. Lutterotti(Austria): Sport is indeed-- as Secretary-General Kofi Annan said-- a universal language and a powerful tool that brings people together,
Гн Люттеротти( Австрия)( говорит поанглийски): Спорт, действительно,-- как сказал Генеральный секретарь Кофи Аннан,-- является универсальным языком и эффективным инструментом, который сплачивает людей, независимо от их происхождения, образования,

this travel was a beautiful lesson on cultures and civilizations, and on the universal language of youth, knowledge,
прекрасным уроком культуры и цивилизации, преподанным на универсальном языке молодости, знания,