UNSPECIFIED DATE in Russian translation

• неустановленную дату
• неуказанную дату
• неустановленный день
• неуказанная дата
• дата не указана
• день который не был указан

Examples of using Unspecified date in English and their translations into Russian

On an unspecified date, the Supreme Court confirmed the death sentence.
На неуказанную дату Верховную суд оставил в силе смертный приговор.

On an unspecified date, the Dutch authorities rejected the asylum applications of the author
В неустановленную дату власти Нидерландов отклонили прошение об убежище автора

On an unspecified date, the court rejected her application,
В неустановленный день суд отклонил ее ходатайство на том основании,

On an unspecified date, they wrote to the Pension Fund in Tatarstan in this regard. On 4 December 2002, the Deputy Chairman of the Fund informed
В этой связи они направили письмо в Пенсионный фонд Татарстана в неуказанную дату. 4 декабря 2002 года заместитель председателя фонда сообщил им,

On an unspecified date, the author appealed the CEC ruling of 23 September 2004 to the Supreme Court.
Автор подал в Верховный суд апелляцию( дата не указана) на решение ЦИК от 23 сентября 2004 года.

At an unspecified date the author filed a writ of habeas corpus in Argentina; in 1995 she
В неуказанную дату автор представила ходатайство об издании распоряжения хабеас корпус в Аргентине,

On July 15, 2005, Ontario's Ministry of the Attorney-General announced that Baltovich would face a new trial on charges of second-degree murder, at an unspecified date, and remain free on bail in the meantime.
Июля 2005 года, Министерство генеральной прокуратуры Онтарио объявило, что Роберту грозит новое судебное разбирательство по обвинению в убийстве второй степени в неустановленный день, и в то же время оставило его на свободе под залог.

the Independent Electoral Commission announced the postponement of the registration of Ivorians abroad to an unspecified date owing to financial constraints encountered by SAGEM,
о переносе регистрации ивуарийцев, проживающих за рубежом, на неопределенный срок по причине финансовых трудностей,

The Committee also notes that, on an unspecified date, a motion for a supplementary investigation in the case was filed with the Presidential Administration
Комитет также отмечает, что в неустановленную дату в администрацию президента было направлено ходатайство о проведении дополнительного расследования по делу

On an unspecified date, the author filed a complaint in the Lenin District Court of Perm against the refusal of the Prosecutor's office to review his request for re-opening the criminal investigation in his case on the ground of newly discovered circumstances.
В неназванную дату автором была подана жалоба в Ленинский районный суд города Пермь в связи с отказом прокуратуры рассмотреть его ходатайство о возобновлении уголовного расследования по его делу на основании вновь открывшихся обстоятельств.

On an unspecified date, the author renounced the services of the lawyer,
Далее, без указания даты, он официально отказался от услуг адвоката,

On an unspecified date, the author filed such a petition to the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg region which rejected his petition on 28 June 2006 for lack of jurisdiction, explaining that the matter fell under the jurisdiction of the Presidium of the Supreme Court.
В неназванный конкретно день автор обратился с таким прошением в Соль-Илецкий районный суд Оренбургской области, который отклонил его 28 июня 2006 года вследствие неподсудности с объяснением, что дело относится к компетенции Президиума Верховного Суда.

On an unspecified date(but probably in 1981),
В неустановленную дату( вероятно,

On an unspecified date, after a Sikh function, the complainant was approached
В неустановленный день после сикхской религиозной службы к заявителю подошел человек,

On an unspecified date, his house was destroyed by the Russian Air Forces
На неуказанную дату его дом был разрушен российскими ВВС,

On an unspecified date, he was nominated as a candidate for the 2004 elections to the House of Representatives(lower chamber) of the Belarus National Assembly(Parliament),
На выборах 2004 года был выдвинут кандидатом( дата не указана) в депутаты Палаты представителей( нижняя палата)

On an unspecified date, the Jalalabad Regional Prosecutor replied that the criminal case was investigated by the Investigation Department of the Jalalabad Regional Department of the National Security Service,
В день, который не был указан, прокурор Джалал- Абадской области ответил, что это уголовное дело расследовалось Следственным отделом Джалал- Абадского областного управления Национальной службы безопасности,

that information provided by the Tashkent Regional Court contradicts information which she received on an unspecified date from the Yunusabad District Bureau of the Civilian Registry Office(ZAGS), an agency responsible
полученная от Ташкентского областного суда, противоречит сведениям, которые были получены ею на неопределенную дату от Юнусабадского районного отдела записи актов гражданского состояния( ЗАГС)- ведомства,

On an unspecified date in 2010, the complainant submitted to the immigration authorities a copy of the summons of 18 January 2010 of the Fuqing City People's Court
В неустановленную дату в 2010 году заявитель представил иммиграционным властям копию повестки от 18 января 2010 года о явке в народный суд города Фукинь,

the author's employer submitted to the Kocaeli 3rd Labour Court a letter of response and, on an unspecified date, a copy of the termination of contract statement dated 8 February 2006,
третий суд по трудовым спорам Коджали ответное письмо, а также в неустановленную дату- копию уведомления о прекращении трудового договора, датированного 8 февраля 2006 года,