Examples of using Unspecified date in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On an unspecified date, the author's son applied for a Russian Federation passport to the Passport and Visa Department.
En una fecha sin especificar, el hijo del autor solicitó un pasaporte de la Federación de Rusia al Departamento de Pasaportes y Visados.On an unspecified date, the author was transferred to the investigation detention facility(SIZO) No. 5 in Donetsk city.
En una fecha sin especificar, el autor fue transferido al SIZO Nº 5 en la ciudad de Donetsk.On an unspecified date in July 2002,
En fecha sin especificar, de julio de 2002,On an unspecified date, he submitted such a petition to the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg Region.
En fecha no indicada, el autor presentó una petición en ese sentido al Tribunal de Distrito de Sol-Iletsk, de la región de Orenburg.On an unspecified date, the author's uncle was accused by the Ethiopian authorities of helping the Government of Eritrea and he was arrested.
En una fecha sin especificar, el tío del autor fue acusado por las autoridades de Etiopía de ayudar al Gobierno de Eritrea y fue detenido.This means that their access to the game will be blocked until an unspecified date.
Esto significa que se bloquearía su acceso al juego hasta una fecha sin especificar.The Government offered to allow the return of 189 deportees to the territories on an unspecified date in September. The rest were to be repatriated in December.
El Gobierno dijo que permitiría el regreso de 189 deportados a los territorios en una fecha por determinar en septiembre y que los demás serían repatriados en diciembre.Convicting a person for offences committed on an unspecified date, as in the present case, amounts to arbitrary treatment.
Es arbitrario condenar a una persona por actos cometidos en una fecha sin determinar, como en este caso concreto.On an unspecified date, a confrontation between Mr. Bekreev
The Committee also notes that, on an unspecified date, a motion for a supplementary investigation in the case was filed with the Presidential Administration
El Comité observa también que en una fecha indeterminada, se presentó un recurso solicitando una investigación complementaria ante la administración presidencialOn an unspecified date at the end of 2009, the author attempted
En una fecha no especificada a fines de 2009, el autor intentó hacerOn an unspecified date, the author's complaint of 26 June 2004 was transmitted by the Ministry of Justice to the Central Directorate of Corrections for action.
En una fecha indeterminada, la denuncia del autor de 26 de junio de 2004 fue transmitida por el Ministerio de Justicia a la Dirección Central de Establecimientos Penitenciarios para la adopción de las medidas pertinentes.On an unspecified date, the author complained to the Ministry of Justice about R. 's acts. On 28 January 2000,
En fecha no determinada, la autora presentó una queja ante el Ministerio de Justicia por la actuación de R. El 28 de enero de 2000,On 22 April 2003, and on an unspecified date, the authors submitted further requests to the Kyrgyz President
El 22 de abril de 2003, y en fecha no especificada, los autores presentaron nuevas solicitudes al Presidente de KirguistánOn an unspecified date in July 2000,
En una fecha no precisada de julio de 2000,On an unspecified date, his supervisor requested him to register in that village.
En una fecha indeterminada, su supervisor le pidió que se inscribiese enOn an unspecified date, this ruling was appealed to the Supreme Court
En una fecha no especificada, el autor apeló contra esta decisión ante el Tribunal SupremoOn an unspecified date, he was also accused of having committed administrative offences, envisaged by articles 184- 3(unlawful crossing of the national frontier of the Republic of Belarus)
En una fecha no determinada se le acusó también de haber cometido delitos administrativos con arreglo al artículo 184-3(cruce ilegal de la frontera nacional de la República de Belarús)The complainant was released on an unspecified date, and on 27 September 2006, the Administrative Tribunal decided to strike his appeal from the list of cases, since it was no longer necessary.
El autor fue liberado en fecha no precisada y el 27 de septiembre de 2006 el Tribunal Administrativo decidió archivar su recurso por haber dejado de ser procedente.On an unspecified date, the author's wife appealed the decision of the Yasamal District Court of 25 August 2000 to the Court of Appeal of Azerbaijan Court of Appeal.
En una fecha indeterminada, la esposa del autor interpuso un recurso contra la decisión del Tribunal de Distrito de Yasamal de 25 de agosto de 2000 ante el Tribunal de Apelación de Azerbaiyán Tribunal de Apelación.
