Examples of using Fecha indeterminada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En una fecha indeterminada, el autor interpuso un recurso de apelación ante el Presidente del tribunal de la ciudad de Minsk,
On an unspecified date, the author appealed to the Chairperson of the Minsk City Court, with a request to changeFue derribado en fecha indeterminada.
It was closed at unspecified date.El autor fue detenido posteriormente, en una fecha indeterminada.
The author was arrested on an unspecified date afterwards.En una fecha indeterminada de 2001 el autor viajó a Dinamarca.
On an unspecified date in 2001, he travelled to Denmark.En una fecha indeterminada de 1995 se le conmutó la pena de muerte por prisión a perpetuidad.
On an unspecified date in 1995, the author's death sentence was commuted to life imprisonment.En una fecha indeterminada, fue localizado por las autoridades azerbaiyanas
On an unspecified date, his whereabouts were established by the Azerbaijani authoritiesEn una fecha indeterminada, el autor y su esposa fueron deportados a Grecia de conformidad con el Acuerdo de Dublín.
On an unspecified date, they were deported to Greece under the Dublin Regulation.En una fecha indeterminada, los parientes de las tres personas asesinadas recurrieron en casación contra ese veredicto ante el Tribunal Supremo.
On an unspecified date, the relatives of the three murder victims appealed the verdict on cassation to the Supreme Court.el Tribunal aplazó la notificación de la moción de cambio de custodia hasta una fecha indeterminada.
Señorío de Vizcaya Familia Haro En fecha indeterminada, Urraca Alfonso de León,
Incluir fechas indeterminadas dentro de la misma década.
Include undefined years in the same decade.esta decisión es insuficiente, no sólo sobre la base de su indeterminada fecha de aplicación, sino porque el universo de países candidatos es más amplio que el previsto en el Informe O'Sullivan.
not only because of its undetermined date of applicability but also because the universe of candidate countries is now broader than the one envisaged in the O'Sullivan report.No obstante, en razón del aplazamiento de la visita hasta una fecha futura indeterminada, el informe se presentará a la Comisión en su 61º período de sesiones, en 2005, siempre y cuando
However, following the postponement of the visit to an undetermined future date, this report will now be submitted to the Commission at its sixty-first session in 2005,Parece que fue recuperado en fecha indeterminada, siendo convertido en gabarra en 1923.
It seems that she was refloated on unknown date, being converted to barge in 1923.Desde hace una semana y hasta fecha indeterminada.
A week ago, and until an unknown date.Fijar Fecha Indeterminada; Lea estas instrucciones.
To Fix Undefined Date; Read these instructions.En una fecha indeterminada, el Fiscal Adjunto del Distrito de Yasamal devolvió la causa a la 29ª comisaría de policía.
On an unspecified date, the Deputy Prosecutor of the Yasamal District Prosecutor's Office returned the case back to the 29th police division.También en fecha indeterminada fue rebautizado
On unknown date she was renamed as Gijon,Posteriormente, en una fecha indeterminada, la causa fue remitida al Tribunal de Distrito de Yasamal.
Subsequently, on an unspecified date, the case was transmitted to the Yasamal District Court.En fecha indeterminada, los autores apelaron la decisión del Juzgado de Distrito de 27 de octubre de 2000 en el Tribunal Regional de Mogilievsk.
On an unspecified date, the authors appealed the decision of the Court of 27 October 2000 to the Mogilievsk Regional Court.
