UNTRUSTED in Russian translation

• недоверенных
• ненадежных
• без доверия
• непроверенных
• недостоверных
• недоверенного
• недоверенным
• недоверенные
• ненадежным
• ненадежного

Examples of using Untrusted in English and their translations into Russian

yellow for untrusted signatures; red for invalid signatures;
желтый для ненадежных подписей; красный для недопустимых подписей;

users with accounts in untrusted domains can be authenticated.
пользователей с учетными записями, находящимися в доменах без доверия.

which excludes clients from untrusted domains, clients from workgroups,
исключает клиентов из непроверенных доменов, клиентов из рабочих групп

This may expose preexisting vulnerabilities in applications which use these functions while processing untrusted input.
Это может обнаружить существующие уязвимости в приложениях, использующих эти функции, в момент обработки недоверенных входных данных.

the NPS server is configured as a RADIUS proxy that forwards connection requests to remote RADIUS server groups in two untrusted domains.
настроен как RADIUS- прокси, который перенаправляет запросы на подключение в группы удаленных RADIUS- серверов в двух разных доменах без доверия.

reports acquire the‘Untrusted' status and the employer can decide on the validity of the information on his/her own.
отчеты приобретают статус" Недостоверных" и работодатель самостоятельно примет решение о достоверности информации.

With the"untrusted" IP-address is required to be indicated
С« недоверенного» IР- адреса требуется обязательное указание

Chris Evans discovered that mimeTeX contained certain directives that may be unsuitable for handling untrusted user input.
Крис Эванс обнаружил, что mimeTeX содержит определенные директивы, которые могут оказаться неподходящими для обработки недоверенных пользовательских входных данных.

Typically, you would need this account if the multicast-enabled distribution points need to access a site database in a remote, untrusted forest.
Эта учетная запись обычно нужна, когда точке распространения с поддержкой многоадресной рассылки требуется доступ к базе данных сайта в удаленном лесу без доверия.

This certificate is untrusted what causes the displaying of the corresponding warning in the browsers of users.
Данный сертификат является недоверенным, и это приводит к тому что браузеры пользователей выдают соответствующие предупреждения.

Kaminskiy discovered that drawing using coordinates from an untrusted source could lead to an out-of-bound memory read, which in turn
Юрий Каминский обнаружил, что рисование с координатами из недоверенного источника может приводить к чтениям за пределами выделенного буфера памяти,

are the consequence of lack of sanitization of untrusted input.
являются следствиями отсутствия очистки недоверенных входных данных.

unless they are in a remote, untrusted forest.
только они не находятся в удаленном лесу без доверия.

That certificate is untrusted(self-signed) that is why the browsers to show the corresponding warning when trying to enter the system.
Данный сертификат является недоверенным( самоподписанным), что приводит к тому, что бразуеры выдают соответствующее предупреждение при входе в систему.

Users with the ability to attach untrusted devices can create an overflow condition,
Пользователи, имеющие возможность, подключать недоверенные устройства, могут создать условие для переполнения буфера,

and for the"untrusted"- 3 CAPTCHAs.
а для« недоверенного»- 3 капчи.

dec data received from untrusted sources.
десятеричные данные, получаемые из недоверенных источников.

Typically, you would need this account if the PXE service point needs to access a site database in a remote, untrusted forest.
Эта учетная запись обычно требуется, когда точке обслуживания PXE необходим доступ к базе данных сайта в удаленном лесу без доверия.

The k5login type writes to untrusted locations, enabling local users to escalate their privileges if the k5login type is used.
Тип k5login выполняет запись в недоверенные места, что позволяет локальным пользователям повышать свои права доступа в случае, если используется тип k5login.

Security 10.1 for Windows Server detects a file operation performed by an untrusted user, the File Integrity Monitor task records a Critical event in the task log.
Если Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает файловую операцию, выполненную недоверенным пользователем, задача Мониторинг файловых операций фиксирует событие с уровнем важности Критическое событие в журнале выполнения задачи.