UPDATE TASK in Russian translation

• задачи обновления
• задачу обновления
• задачу обновление
• задача обновления

Examples of using Update task in English and their translations into Russian

R:- log in the report file only important events occurring during the update task.
R:- сохранять в файле отчета только важные события, возникающие во время выполнения задачи обновления.

Stop- a command that stops the database update task;
Stop- команда, которая останавливает выполнение задачи обновления баз;

Starting and configuring Kaspersky Security 10.1 for Windows Server databases update task To update the application database after installation,
Настройка и запуск задачи обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server Чтобы обновить базы программы после установки,

Enable randomization of the update task launch time on client computers- 5 minutes 10 minutes STEP 6.
Включить распределение времени запуска задачи обновления на клиентских компьютерах- 5 минут 10 минут ШАГ 6.

In case of Kaspersky Endpoint Security database corruption, it is recommended to run the update task to download a valid set of databases for up-to-date protection.
При повреждении баз Kaspersky Endpoint Security рекомендуется запустить задачу обновления, чтобы загрузить действительный набор баз для актуальной защиты.

Status of the latest completed Database Update task- the date
Статус последней запущенной задачи обновления баз программы- дата

Starts Kaspersky Security 10.1 for Windows Server bases update task with the settings specified using command modifiers.
Запускает задачу обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server с параметрами, указанными с помощью клю- чей команды.

If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the following table.
Если вы просматриваете задачу Обновление модулей программы, отображается информация, описанная в следующей таблице.

the option of retrieving new versions within the Administration Server update task have been added.
возможность получения новых версий в рамках задачи обновления Сервера администрирования.

The Kaspersky Security 10.1 for Windows Server databases update task, run using a KAVSHELL UPDATE command, is a temporary task..
Задача обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server, запущенная с помощью команды KAVSHELL UPDATE, является временной.

Create a Protection Server update task for the SVMs on which you want to update application databases update task" on page 123.">
Создайте задачу обновления на Сервере защиты для SVM, на которых вы хотите обновлять базы

By default, Kaspersky Embedded Systems Security runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.
По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.

To start a database update task with additional settings, use the update command see section"Starting the update task with additional settings" on page 187.
Для запуска задачи обновления баз с дополнительными параметрами используйте команду update см. раздел« Запуск задачи обновления с дополнительными параметрами» на стр. 207.

Start the update task and log information about all task-related events in the update. txt file.
Запустить задачу обновления и сохранить информацию обо всех событиях, возникших во время выполнения задачи, в файле update. txt.

If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the table below.
Если вы просматриваете задачу Обновление модулей программы, отображается информация, описанная в следующей таблице.

INITIAL UPDATE OF THE ANTI-VIRUS DATABASES In this scenario a computer runs the database update task for the first time see the table below.
ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ АНТИВИРУСНЫХ БАЗ В данном сценарии на клиентском компьютере в первый раз запускается задача обновления баз см. таблицу ниже.

modules are updated using the update task on a protected virtual machine.
модулей Легкого агента выполняется с помощью задачи обновления на защищенной виртуальной машине.

Create an update task on the Protection Server see section"Creating a Protection Server update task" on page 119.
Создайте задачу обновления на Сервере защиты см. раздел« Создание задачи обновления на Сервере защиты» на стр. 128.

select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs the update task is configured.
с названием кластера KSC, для виртуальных машин защиты которого настроена задача обновления.

By default, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.
По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 for Windows Server запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.