Examples of using Update task in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
configure the Database Update task and the Software Modules Update task. .
configure la tarea de Actualización If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the following table.
Si está visualizando la tarea de Actualización Run the update task see section"Automatic installation of Kaspersky Endpoint Security updates on devices" on page 208.
Ejecute la tarea de actualización consulte If the update task starts running during this time interval,
Si la tarea de actualización se comienza a ejecutar durante este intervalo,We recommend that you set the update task schedule so that the update starts after the Administration Server receives updates. .
Recomendamos que configure In the Settings section, you can define the update task settings in local or offline mode.
En In this case, the update task is run by Kaspersky Security Center, so applications receive updates as soon as possible.
En este caso, Kaspersky Security Center ejecuta la tarea de actualización, If the latter option is selected, you should create an update task launch schedule see section"Configuring scheduled update task launch" on page 87.
Si selecciona esta última opción, debe crear una planificación create an update task, and launch it.
crear una tarea de actualización, y lanzarla.In the window that will open, select the update task launch mode in the Run mode section.
En To automatically distribute updates retrieved by the Administration Server to client computers after downloading, In the update task settings of a Kaspersky Lab application set the Administration Server as an update source, and select the When new updates are downloaded to the repository option on the Schedule tab.
En los parámetros While the update task is running, real-time information can be viewed about the amount of data
Durante la ejecución If you are viewing the Database Update task or the Copying Updates task the Statistics block shows the volume of data downloaded by Kaspersky Embedded Systems Security on the present moment Received data.
Si está viendo la tarea de Actualización In the latter case, an update task must be created for the device that acts as update agent see section"Automatic installation of Kaspersky Endpoint Security updates on devices" on page 208.
En el segundo caso, se debe crear una tarea de actualización en el dispositivo que funciona como Agente You can lower the workload on the disk I/O subsystem of the computer through storing update files on a virtual drive in the RAM when running the update task.
Puede reducir la carga security levels on devices with the Warning and Critical statuses such as Real-time protection paused or Update task.
los estados Advertencia y Crítico tal como La protección en tiempo o La tarea de actualización no se ha iniciado en más the option of retrieving new versions within the Administration Server update task have been added.
también la opción In the Update window, you should specify the source from which updates will be downloaded to run the update task for anti-virus databases
En la ventana Actualizar, debe especificar el origen desde el que se descargarán las and to perform an update task, you need authorized proxy server user rights.
y para realizar una tarea de actualización, necesita los permisos includes application module updates in the update package while running the update task.
