Examples of using Update process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If an error occurs during the system update process, please contact our Nintendo Service Centre who will be able to assist you.
Si se produce un error durante el proceso de actualización, contacta con nuestro Servicio When your tiptel 540 SD detects a new firmware update process will start automatically.
Cuando tu tiptel 540 SD detecta un nuevo proceso de actualización del firmware se iniciará automáticamente.To be able to start with an update process phase the previous phase need to have been completed.
Para poder empezar con una etapa del proceso de actualización debe haber concluido la inmediatamente anterior.If the update process does not start automatically,
Si el proceso de actualización no comienza automáticamente,communication characteristics identified during the update process of the map of the organisation's stakeholders have a direct impact on the assessment of materiality.
comunicación identificadas durante el proceso de actualización del mapa If you need to troubleshoot an update process error, type the following command to open the AWS CodeDeploy agent updater log file.
Si desea investigar un error en el proceso de actualización, escriba a monitoring process and a stock index update process.
follow the on-screen instructions to complete the update process.
sigue let you identify the file during an update process.
te permitirá identificar al archivo durante un proceso de actualización.the network began an update process to ensure that the handbook.
la red comenzó un proceso de actualización para que el manual.The Booking. com will clear rates and availability during the update process, that is why the last step must be performed in the shortest time possible to prevent that the hotel is unavailable for to long on booking. com.
El Booking. com borrará las tarifas y disponibilidad durante el proceso de actualización, es por eso que el último paso se debe realizar en el menor tiempo posible para evitar que el hotel no está disponible para mucho tiempo en booking. com.all other actors in the update process, the resolution of the 44 agreed issues is proceeding according to schedule.
el resto Fund-raising to support the update process continues to be a high priority.
La recaudación A small amount of time will be required to handle coordination of the update process for the Ramsar Technical Report in terms of receiving
Se requerirá poco tiempo para gestionar la coordinación del proceso de actualización del Informe Técnico The Events tab lists all operations performed during the update process in sequence, with the names of the updated objects,
La pestaña Eventos muestra un listado The IAEA BC Plan includes a clearly defined schedule for the update process, detailing every critical update to be undertaken in a year, a time frame
El plan don't try to disconnect diagnostic interface during firmware update process or as it might interrupt the communication between gas ECU controller and PC.
no intentar desconectar el interface the front panel or the up/right button on the remote control to select YES then press ENTER button to begin the software update process.
nueva versión del software, pulse la tecla+/UP/ RIGHT y seleccione YES y a continuación pulse ENTER para iniciar el proceso de actualización del software.streamlining the schedule update process.
y racionalizar el proceso de actualización Putting the unit into standby or unplugging the power cord of the devices mentioned above as well as power outage may interrupt the update process and may result in permanent damage to the unit.
Poner la unidad en reposo(standby) o desconectar el cable 
