UPDATE PROCESS in Portuguese translation

• processo de atualização
• processo de actualização

Examples of using Update process in English and their translations into Portuguese

If you want more control over the update process, you should use TortoiseSVN→ Update to Revision… instead.
Se quiseres mais controlo sobre o processo de actualização, deverás então utilizar TortoiseSVN→ Actualizar para revisão….

The duration of the update process can range from 15 minutes to 2 hours, depending on the type of.
A duração do processo de actualização pode demorar entre 15 minutos e 2 horas, dependendo do tipo.

more updates require a system reboot, the update process displays a dialog with the option to Reboot Now.
mais actualizações obrigarem a reiniciar o sistema, o processo de actualização mostra uma janela com a opção para Reiniciar Agora.

We propose to explain the phenomenon of temporalspatialization process while an update process of the space limitation, seeking to confirm the hypothesis.
Propomos explicar o fenômeno da temporoespacialização enquanto um processo de atualização do espaço enunciativo, bu.

Once you notice an update process in your iOS device,
Quando você percebe um processo de atualização em seu dispositivo iOS,

For instance, if an interruption occurred during an update process, the device is likely to experience bootloop issue.
Por exemplo, Se uma interrupção ocorreu durante um processo de atualização, o dispositivo é provável que a experiência bootloop questão.

stable internet connection for a system update process.
uma conexão confiável e estável internet para um processo de atualização do sistema.

please don't stop the update process.
por favor não pare o processo da actualização.

The power button and the PS button do not function during the system update process.
O botão de alimentação e o botão PS não funcionam durante o processo de atualização do sistema.

will start downloading the corresponding Packages files durings its update process.
vai começar a fazer o download dos pacotes correspondentes durante seu processo de atualização.

do not remove the USB device during the update process.
não remova o dispositivo USB durante o processo de atualização.

The duration of the update process can range from 15 minutes to 2 hours,
A duração do processo de actualização pode demorar entre 15 minutos e 2 horas, dependendo do tipo de actualização,

permits systems to roll back to the status of an earlier time within minutes in case the update process fails.
permite aos sistemas regressar ao estado anterior em apenas alguns minutos caso o processo de actualização falhe.

don't interfere with the player during the update process.
t interferir com o jogador durante o processo de actualização.

Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to know that Facebook has launched a mobile application update process that will enable them to download videos to their mobile device for offline playback.
Usuários de assinaturas de dados limitados ou aqueles que vivem em áreas onde a conexão de dados não é estável ficarão felizes em saber que Facebook lançou um processo de atualização de aplicativos para dispositivos móveis que permitirá que eles baixem vídeos em seus dispositivos móveis para reprodução off-line.

Optimized Cloud Scan: optimized automatic updating process, improved accuracy by 20.
Otimização da nuvem otimizada: processo de atualização automática otimizado, maior precisão em 20.

When the updating process is completed,
Quando o processo de atualização é terminado,

BIOS corruption due to improper updating process Operating system malfunction.
Corrupção do BIOS devido a um processo de atualização inadequado.

See that there are no interruptions while OS updating process is going on.
Veja que não haja interrupções enquanto processo de atualização OS está acontecendo.

Updated processed motherboard, making it safer
Atualizado processado placa-mãe, tornando-o mais seguro