UPDATE PROCESS in Romanian translation

• procesul de actualizare
• procesului de actualizare

Examples of using Update process in English and their translations into Romanian

For info about the Windows 10 update process, see Build deployment rings for Windows 10 updates..
Pentru informații despre Windows 10 procesului de actualizare, consultați construirea implementare sună actualizări Windows 10.

After the restart, an information window appears in which you can start the update process.
După repornire, apare o fereastră de informații în care puteți începe procesul de actualizare.

It's important to keep your PC plugged in throughout the update process, because if you lose power before it's done,
E important să vă mențineți PC-ul conectat pe parcursul procesului de actualizare, deoarece dacă pierdeți alimentarea înainte de finalizare,

this MacBook Pro model doesn't require the update process detailed on this page.
acest model MacBook Pro nu necesită procesul de actualizare detaliat pe această pagină.

goes up to 100 during the update process.
ajunge până la 100 în timpul procesului de actualizare.

A yellow bar shows the update progress- please do not remove the USB stick during the update process.
O bară galbenă afișează procesul de actualizare- vă rugăm să nu deconectați stick-ul USB, în timpul derulării procesului de actualizare.

This log contains the combined output of the user mailbox update process for all servers.
Acest jurnal conține datele de ieșire combinată a procesului de actualizare usermailbox pentru toate serverele.

then follow the instructions to install the updates, the update process starts and then closes unexpectedly.
apoi urmați instrucțiunile pentru a instala actualizări, pornirea procesului de actualizare şi apoi se închide în mod neașteptat.

In addition, the messages may also have occurred because of the SMS_Notification service that restarts to handle client requests during the update process.
În plus, mesajele pot, de asemenea, au avut loc din cauza SMS_Notification serviciul care repornește pentru a gestiona solicitările client în timpul procesului de actualizare.

Please leave your 27-inch LED Cinema Display attached to your Mac during the update process.
Vă rugăm să lăsați ta de 27-inch LED Cinema Display atașat la Mac în timpul procesului de actualizare….

Keep the list of nodes that you remove from the possible owners for future reference during this update process.
Păstraţi Listă tabel de noduri care se elimina de la proprietarii posibil pentru referinţe viitoare în timpul acestui proces de actualizare.

Failure to follow the instructions may interrupt the update process and may cause the Blu-ray Disc MegaChanger to be unresponsive
Vă rugăm urmaţi cu atenţie instrucţiunile de actualizare. Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la întreruperea procesului de actualizare, iar playerul nu va mai răspunde la comenzi

The computer was locked during the update process Locking your computer will not interrupt the installation of updates..
Calculatorul s-a închis în timpul procesului de instalare a actualizărilor Închiderea calculatorului nu va întrerupe instalarea actualizărilor..

Work ESET NOD32 Smart Security is not reflected in the performance of your computer- to scan and update process happens almost invisibly to the user without impacting the system.
Lucru ESET NOD32 Smart Security nu este reflectată în performanțele computerului- pentru a scana și a procesului de actualizare se întâmplă aproape invizibil pentru utilizator, fără a afecta sistemul.

a screen will be displayed to guide you through the update process.
va fi afişat un ecran care vă va conduce prin procedura de actualizare.

During the update process diamonds are added
În timpul procesului de actualizare se adaugă și se elimină diamante,

OSX: When shutting down to start the installer for an update now the window is focused to make sure the user doesn't get lost during the update process.
OSX: Când se închide pentru a porni programul de instalare pentru o actualizare, fereastra se concentrează pentru a vă asigura că utilizatorul nu se pierde în timpul procesului de actualizare.

is being used during the update process.
este folosit în timpul procesului de actualizare.

don't interfere with the player during the update process.
t interfera cu player-ul în timpul procesului de actualizare.

Version control and update processes.
Controlul versiunilor şi proceduri de actualizare.