UPDATE PROCESS in Polish translation

• proces aktualizacji
• procesu aktualizacji
• procesie aktualizacji
• procesu uaktualniania

Examples of using Update process in English and their translations into Polish

The update process will start automatically
Proces aktualizowania rozpoczyna się automatycznie

Once you notice an update process in your iOS device,
Raz można zauważyć proces aktualizacji w urządzeniu z iOS,

Update process was fixed. Now it works correctly on Windows 7/8 without disabling UAC.
Poprawiono proces aktualizacji tak, żeby działał poprawnie na Windows 7/8 bez konieczności wyłączania UAC.

not through a hub- DO NOT disconnect the drive during the update process.
bezpośrednio w płycie głównej, a nie poprzez koncentrator- NIE ODŁĄCZAJ przemiennika podczas procesu uaktualniania.

We go back to Windows Update and click the"Retry" button to resume the Windows 10 update process.
Wracamy do witryny Windows Update i klikamy przycisk"Ponów", aby wznowić proces aktualizacji systemu Windows 10.

improvements relate to the update process from phpBB 3.0 Olympus to 3.1 Ascraeus.
ulepszeń odnoszą się do procesu aktualizacji phpBB od 3, 0 do 3, 1 Ascraeusa Olympus.

There is a problem in wordpress 3.7, caused by a change of the update url that is not triggering the update process.
Jest problem w wordpress 3.7, spowodowane zmianÄ… URL aktualizacji, że nie powoduje proces aktualizacji.

Usually, an interruption in the phone update process may set off a series of errors
Zazwyczaj, przerwa w procesie aktualizacji telefonu może wyruszyć szereg błędów

PatchFactory provides a robust feature set that gives the ability to tailor the update process to their specific needs
PatchFactory zapewnia rozbudowany zestaw funkcji, który daje możliwość dostosowania procesu aktualizacji do ich specyficznych potrzeb

Detect unwanted changes in the software update process by always looking at the website of software package producers.
Wykrywanie niepożądanych zmian w procesie aktualizacji oprogramowania poprzez sprawdzanie stron internetowych producentów pakietów oprogramowania.

OSX: When shutting down to start the installer for an update now the window is focused to make sure the user doesn't get lost during the update process.
OSX: podczas zamykania, aby uruchomić instalator aktualizacji, teraz okno jest skupione, aby upewnić się, że użytkownik nie zgubi się podczas procesu aktualizacji.

But I'm really curious to solve this- especially given that IE7 is going to be streamlined into the update process SOON.
Ale jestem bardzo ciekaw, aby rozwiązać ten- szczególnie biorąc pod uwagę, że IE7 ma być usprawnione w procesie aktualizacji WKRÓTCE.

To update next block start again from step 1, because during update process 2 files will be permanently removed from SD card.
Aby aktualizować kolejną listwę należy rozpocząć ponownie od punktu 1, ponieważ podczas procesu aktualizacji 2 pliki zostają trwale usunięte z karty SD.

This is probably the reason why you can't complete the update process, please follow the steps given below.
Jest to prawdopodobnie powód, dla którego nie można ukończyć procesu aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej.

Starting the update process in the WPD Editor, you need to choose a software directory(not the
Po otwarciu okna procesu aktualizacji w WPD Editorze należy wskazać katalog z oprogramowaniem(nie katalog,

Make sure to not power off the iPad or the Gateway during the updating process.
Upewnij się, że nie wyłączysz iPada lub bramki podczas procesu aktualizacji.

Adjustments in the registration/profile update processes.
Korekty w procesach aktualizacji rejestracji/ profil.

The cause: In some cases, the Windows 10 updating process reverts the video graphics driver to a generic version, not one made specifically for your computer.
Przyczyna:. W niektórych przypadkach proces aktualizacji systemu Windows 10 powraca sterownik grafiki wideo do wersji uniwersalne, a nie jeden wykonany specjalnie dla komputera.

Fixed: Music Library- adding/ updating process interrupts if an error occurred when processing one of files.
Poprawiono: Music Library- dodawanie/ przerywa proces aktualizacji, jeśli wystąpił błąd podczas przetwarzania jednego z plików.

If you experience a session verification error when inputting FTP details for updating process, please see this topic.
Jeśli wystąpi błąd podczas sesji weryfikacji wprowadzania FTP szczegóły procesu aktualizacji można znaleźć na ten temat.