Examples of using Update procedure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the update procedure, refer to the release notes which are bundled together with the firmware.
Para ver el procedimiento de actualización, consulte las notas sobre la versión que se incluyen con el firmware.The update procedure may differ depending upon the serial number of the F55/F5 camera.
El procedimiento de actualización puede diferir dependiendo del número Warning: Follow the update procedure described here exactly to prevent data loss
Advertencia:¡Siga exactamente el proceso de actualización aquí descrito para evitar pérdidas This update procedure(in your car or boat)
Este procedimiento de actualización(en tu coche o embarcación)as the FlashMic may be rendered unusable if the batteries run out midway during the update procedure.
carga en las baterías, ya que FlashMic puede inutilizarse si las baterías se agotan durante el proceso de actualización.Follow the update procedure exactly to keep from damaging the i. Beat organix 2.0.
Siga exactamente el procedimiento de actualización para evitar daños en el i. Beat organix 2.0.This error is generated if a folder cannot be created during the update procedure.
Este error se genera si una carpeta no puede ser creada durante el proceso de actualización.Standard firmware update procedure It is recommended to run firmware update procedure when engine is not running
Procedimiento de actualización del firmware estándar Es recomendado ejecutar el proceso Information on the progress of firmware update procedure in devices connecting to the server.
Información sobre el curso del procedimiento de actualización del software follow the recommended WordPress manual update procedure which should resolve the issue once and for all.
siga las recomendaciones del procedimiento de actualización manual que debe resolver el problema The update procedure is simple,
El procedimiento de actualización es simple,Firmware update procedure Do not perform this procedure unless firmware update is necessary.
Procedimiento de actualización del firmware No realice este Emergency firmware update procedure In case of standard method of firmware update will fail we should proceed withemergency firmware update procedure.
Procedimiento de actualización del firmware It is important that the projector be completely charged before you begin the update procedure.
Es importante que el proyector esté totalmente cargado antes disconnect the cable before update procedure is completed.
desconecte el cable antes Problems with the update procedure or flashing/unlock difficulties can be resolved via e-mail.
Si le surgen problemas con los procedimientos de actualizaciones, unas dificultades con flasheo o liberación, mándenos mensajes a.The update procedure depends on the firmware revision that is currently installed on the instrument.
El procedimiento de actualización depende If an error occurs during update procedure please generate a log file of update error
Si durante el procedimiento de actualización ocurre un error, por favor cree un archivo The update procedure is described in table 2 of a background document for this report,
El procedimiento de actualización se describe en el cuadro 2 del documento Firmware update procedure For proper firmware update procedure the +12V ignition key wire from gas ECU harness needs to be connected to the place in which +12V voltage appears from the moment of turning on the ignition key to ACC position,
Procedimiento de actualización del Firmware Para el procedimiento de la actualización del firmware adecuado el cable 
