Examples of using
Operating procedure
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Standard operating procedure.
Fue un procedimiento operativo estándar.
Not standard operating procedure.
No es un procedimiento operativo estándar.
Project-related standard operating procedure(SOP) definition.
Definición de procedimiento de operación estándar(SOP) relacionado con proyectos.
start-up procedures in the operating procedure section.
encendido que se señalan en la sección de procedimientos de operación.
have become standard operating procedure for many businesses.
se han convertido en un procedimiento operativo estándar para muchas empresas.
You can mute the beep tones in such cases. Operating Procedure 1.
En estos casos podrá silenciar los tonos de pitido. Control de flecha Procedimiento de operación.
Standard operating procedure.
Procedimiento estándar de operación.
The operating procedure must be explained to the patient,
Debe explicarse el procedimiento de operación al paciente,
The standard operating procedure introduced by Indonesia at the Meeting and the existing UNODC
En este contexto podrían aprovecharse el procedimiento operacional estándar presentado por Indonesia en la Reunión
In addition, MONUC has developed a standard operating procedure regarding the conditions
Además la MONUC ha elaborado un procedimiento de operación estándar con respecto a las condiciones
When an operating procedure has been documented,
Cuando un procedimiento operacional se ha documentado,
In addition to this, a standard operating procedure was initiated in cases of alleged undesirable conduct within the Slovenian Armed Forces.
Además de eso, se ha iniciado un procedimiento de operación estándar en casos de presunta conducta indeseable en el ámbito de las Fuerzas Armadas Eslovenas.
A standard operating procedure for information-sharing among ASEAN members had been developed to ensure a coordinated response to cyber-threats.
Se elaboró un procedimiento de funcionamiento normalizado para el intercambio de información entre los miembros de la ASEAN para garantizar una respuesta coordinada a las amenazas cibernéticas.
That's the most well-trained display of Standard Operating Procedure I have ever seen from you.
Esta es la muestra de un buen entrenamiento del Procedimiento de Operación Estándar. Que le he visto usar a usted.
The use of various types of control means that the pumps can be adapted to any operating procedure for the quantitative measurement and proportional.
El uso de diversos tipos de control significa que las bombas se pueden adaptar a cualquier procedimiento de funcionamiento para la medición cuantitativa y proporcional.
The standard operating procedure is currently under review to further strengthen internal controls in consultation with the various entities involved in property management.
Los procedimientos operativos estándar están siendo revisados con el fin de fortalecer aún más los controles internos, en consulta con las diversas entidades que participan en la gestión de bienes.
routinely break the law, as standard operating procedure in fighting the drug war.
los policías de Odessa quebraban la ley a menudo, como un procedimiento de operación estándar en la lucha contra las drogas.
follow the operating procedure displayed.
siga el procedimiento de funcionamiento visualizado.
It is standard operating procedure for NORAD to intercept a flight if it has lost radio contact,
Es un procedimiento de operaciones estándar del NORAD el interceptar un avión si es
A standard operating procedure for Headquarters misconduct procedures and for field misconduct is expected to be
Se espera que en el ejercicio 2008/2009 se terminen de elaborar unos procedimientos operativos estándar para procedimientos relativos a las faltas de conducta en la Sede
procedimiento de presentación de informesproceso de presentación de informesprocedimiento de notificaciónprocedimientos de informaciónprocedimientos de presentación de informes
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文