OPERATING PROCEDURE in Portuguese translation

• procedimento operacional
• procedimento de operação
• procedimentos operacionais

Examples of using Operating procedure in English and their translations into Portuguese

The standard operating procedure calls for the use of 7.62×54mmR cartridges in 7.62 TKIV 85 rifles only in emergency situations when 7.62×53mmR ammunition is not available.
O procedimento operacional padrão exige o uso de cartuchos 7.62×54mmR em fuzis 7.62 TKIV 85 somente em situações de emergência quando a munição 7.62×53mmR não estiver disponível.

The 238-page document… outlines standard operating procedure for prisoner treatment at Guantanamo Bay.
O documento de 238 páginas descreve o padrão operacional de procedimentos para o tratamento de prisioneiros na Baía de Guantánamo.

A Standard Operating Procedure(SOP) is added as a word file
Um Procedimento Operacional Padrão(SOP) foi adicionado como arquivo Word

It is standard operating procedure for employees of banks,
É um procedimento operacional padrão que os funcionários de bancos,

There isn't really a general set[Standard Operating Procedure] on this piece of equipment yet,
Ainda não existe um Procedimento Operacional Padrão para este tipo de equipamento,

But even with the correct operating procedure carried out in varicocele,
Mas, mesmo com o procedimento de funcionamento correcto realizada em varicocelo,

A quick replacement using the standard operating procedure(SOP) for modules can help save 50% or more on repair time than traditional standalone UPSs.
A substituição rápida usando o procedimento operacional padrão(POP) para os módulos pode ajudar a economizar 50% ou mais em tempo de reparo.

These pictures actually depict several separate incidents of possible abuse or possible standard operating procedure.
Estas fotos caracterizam vários incidentes separados… de possível abuso ou de possível procedimento operacional padrão.

according to standard operating procedure.
de acordo com o procedimento operacional padrão.

Eliminates ambiguity and guesswork about colour verification tasks by making the the process of measuring colour quality a standard operating procedure across print manufacturing operations.
Elimina a ambiguidade e a suposição das tarefas de verificação de cores, tornando o processo de medição da qualidade de cores um procedimento operacional padrão nas operações de manufatura de impressão.

according to standard operating procedure.
de acordo com o procedimento operacional padrão.

The six-stage operating procedure involved the detection of the aircraft,
Nos procedimentos operacionais foram estabelecidas seis etapas:

Thus, this study aimed to develop a Standard Operating Procedure SOP regarding the positioning of the premature newborn in incubator
Desse modo, este estudo teve como objetivo desenvolver um Procedimento Operacional Padrão POP a respeito do posicionamento do recém-nascido prematuro em incubadora

The aim of this study was to re-evaluate the standard operating procedure implemented in 2011 in centro de estudos de venenos e animais peçonhentos(cevap)
O objetivo deste trabalho foi reavaliar o procedimento operacional padrão implantado em 2011 no centro de estudos de venenos e animais peçonhentos da unesp(cevap), bem como diagnosticar

develop a standard operating procedure(sop) and an e-book containing the correct technical punch
e elaborar um procedimento operacional padrão(pop) e um e-book contendo a técnica correta de punção

the Standard Operating Procedure SOP is an important element. It is defined as the"Quality System document that describes
destaca-se o Procedimento Operacional Padrão POP definido como"documento do Sistema da Qualidade que descreve a maneira de implementar uma atividade específica,

It particularly set out to develop a standard operating procedure(sop) for blood transfusion based on the analysis of institutional documents,
Especificamente propôs-se elaborar um procedimento operacional padrão(pop) para a transfusão de sangue a partir da análise de documentos institucionais;

where the presiding personnel violated standard operating procedure and transported several SCPs at once, rather than one at a time.
onde o pessoal digirido violou o procedimento operacional padrão e transportou vários SCPs de uma só vez, ao invés de um a um.

Their standard operating procedure, he said, is to tell rich persons who want to run for office as a Democrat first to“raise a lot of soft money for the party.”.
Seu procedimento operando-se padrão deve, disse ele, dizer as pessoas ricas que querem funcionar primeiramente para o escritório como uma democrata do"aos muitos aumento do dinheiro macio para o partido.

between the ECB and future non-euro area NCBs setting out the operating procedure to be submitted to the ECB for endorsement.
futuros BCN não pertencentes à zona do euro que estabelece o processo de funcionamento a ser submetido ao BCE para aprovação.