OPERATING PROCEDURE in Slovak translation

• operačný postup
• prevádzkový postup
• operačná procedúra
• pracovný postup

Examples of using Operating procedure in English and their translations into Slovak

In January 2016, the Commission requested Member States to nominate participants in the HSC preparedness group on a standard operating procedure for exchanging medical countermeasures.
V januári 2016 Komisia požiadala členské štáty, aby vymenovali účastníkov skupiny HSC pre pripravenosť, ktorá bude pracovať na štandardných operačných postupoch pri výmene zdravotníckych protiopatrení.

SOP(Standard operating procedure)- Written and approved work instructions
SOP(Standard Operating Procedure- štandardný prevádzkový postup)- Schválený,

The Bank Board approved the Operating Procedure of the Register of Bank Loans
BR NBS schválila Prevádzkový poriadok registra bankových úverov

Sarah:"So this is just standard operating procedure for this race--to install a defensive weapon on the planets they seed with life?".
Sarah:"Takže je to pre túto rasu iba štandardná prevádzková procedúra- inštalovať obrannú zbraň na planétach, na ktorých oni zasiali život?".

the manufacturing process, operating procedure, documentation or associated factors.
výrobného procesu, prevádzkového postupu, dokumentácie alebo pridružených faktorov.

such as the Agreement laying down the operating procedure(1979), as well as proposals,
dohodu o prevádzkových postupoch(1979), ako aj návrhy, diskusie, správy,

these mostly lead to considerable impediments in the operating procedure, but also often to a financial damage
tie väčšinou vedú k značným obmedzeniam prevádzkového režimu, ale tiež často k nemalým finančným škodám

In order to fulfil its legal obligation to provide rapid risk assessments for these threats after that date, the Commission developed a standard operating procedure with its Scientific Com-mittee58, which took over some, but not all, of the project's
S cieľom splniť svoj právny záväzok poskytovať rýchle posúdenia rizika v prípade týchto ohrození po uvedenom dátume Komisia vypracovala štandardný operačný postup spolu so svojím vedeckým výborom58,

Departing from standard operating procedure in parliamentary work,
Výbor sa dištancoval od štandardného operačného postupu čo sa týka parlamentnej práce v tom,

technique which a laboratory can use as a basic starting point for generating its own detailed Standard Operating Procedure(SOP), either for its own general use
ktorú laboratórium môže použiť ako základný východiskový bod na vytvorenie vlastného detailného štandardného prevádzkového postupu(SOP), a to buď pre vlastné všeobecné použitie,

their consideration is required by the relevant fVo standard operating procedure. furthermore,
RASff neboli zahrnuté, napriek tomu, že ich zohľadnenie sa požaduje v príslušnom štandardnom operačnom postupe pvÚ. okrem toho nie je zrejmé,

It can be operated at one time due to unique linkage operating procedures.
Môže sa prevádzkovať naraz kvôli jedinečným prevádzkovým postupom spojenia.

(b) standard operating procedures as specified in national quality programmes.
Štandardné pracovné postupy špecifikované v národných programoch kvality.

Review existing standard operating procedures for crisis management while allowing for sufficient flexibility.
Revízia existujúcich štandardných pracovných postupov pri riadení krízy, pričom sa poskytne dostatočná pružnosť.

As regards stunning, the standard operating procedures shall.
Pokiaľ ide o omračovanie, v štandardných pracovných postupoch sa.

Establishing standardized operating procedures(SOP).
Tvorba štandardných operačných postupov(SOP).

During the audit three operating procedures related to this fast track change management were examined.
Počas auditu sa preskúmali tri prevádzkové postupy týkajúce sa tohto zrýchleného riadenia zmien.

The standard operating procedures shall be made available to the competent authority upon request.
Štandardné pracovné postupy sa na požiadanie poskytnú príslušnému orgánu.

Standardized operating procedures(SOP).
Štandardných operačných postupov(SOP).

This speeds an organization's standard operating procedures project effectiveness to get results.
Táto rýchlosť organizácia štandardných operačných postupov efektívnosti projektov na získanie výsledkov.