UPDATED MAPS in Russian translation

• обновленные карты
• обновленными картами
• обновленных карт

Examples of using Updated maps in English and their translations into Russian

Navigators of latest models with updated maps, baby seats in weight
навигаторы последних моделей с обновленными картами, детские сиденья по весу

modern satellite navigation systems with updated maps to always be on the right track,
современные системы спутниковой навигации с обновленными картами, чтобы всегда быть на правильном пути,

the USA describing the chronology of previously submitted scientific documents, updated maps and analyses supporting MPA planning in the Ross Sea region(SC-CAMLR-XXXIII/BG/23 Rev. 1) and new research consistent
с описанием хронологии ранее представленных научных документов, обновленных карт и результатов анализа в поддержку планирования МОР в регионе моря Росса( SC- CAMLR- XXXIII/ BG/ 23 Rev. 1),

Figure I. Preliminary updated map of the 5th percentile maximum critical load of sulphur CLmaxS.
Диаграмма I. Предварительная обновленная карта пятой процентили максимальной критической нагрузки по сере КНмакс. S.

Figure III. Preliminary updated map of the 5th percentile critical load of nutrient nitrogen CLnutN.
Диаграмма III. Предварительная обновленная карта пятой процентили максимальной критической нагрузки по биогенному азоту КНбиоген. N.

Updating maps for recreational navigation;
Обновление карт для прогулочного судоходства;

An updated map created by HowMuch. net has the answer to that question.
Обновленная карта от HowMuch. net отвечает на этот вопрос.

It featured an updated map with greater detail
Также появилась обновленная карта с новыми провинциями в Японии,

The successful applications include updating maps, thematic mapping
Эти методы успешно применяются в целях обновления карт, составления тематических карт

The secretariat was requested to prepare an updated map of all the agreed proposals which would serve as the basis for the discussions of the Informal Group.
Секретариату было поручено подготовить обновленную карту, включающую все принятые предложения, которые будут положены в основу обсуждения в ходе неофициального совещания.

Updated map of the Barents Protected Area Network with established
Обновленная карта сети охраняемых территорий Баренцева региона,

ECO had published an updated map that clearly shows rail transit routes in the ECO region, both existing and under construction,
ОЭС опубликовала обновленную карту, на которой четко указаны как существующие, так и строящиеся железнодорожные транзитные маршруты в регионе ОЭС,

The Working Party considered the draft updated map of European Inland Waterways,
Рабочая группа рассмотрела проект обновленной карты европейских внутренних водных путей,

Update maps of European inland waterways in order to avail Governments with up-to-date data concerning inland waterway infrastructure in Europe.
Обновить карты европейских внутренних водных путей в целях ознакомления правительств с новейшими данными об инфраструктуре внутреннего водного транспорта в Европе.

The updated map of European inland waterways will be finalized in 2011 based on the revised Blue Book.
Работа над обновленной картой европейских внутренних водных путей будет завершена в 2011 году на основе пересмотренной Синей книги.

The toolbar also allows onsite users updating maps in GeoPDF using georeferenced entries,
Панель также позволяет пользователям в поле обновлять карты в GeoPDF, используя геопривязанные заметки,

Updating maps of European inland waterways in order to avail Governments with up-to-date data concerning inland waterway infrastructure in Europe.
Обновление карт европейских внутренних водных путей в целях ознакомления правительств с новейшими данными об инфраструктуре внутреннего водного транспорта в Европе.

The ECE secretariat has issued an updated map providing a geographical picture of the railway networks as defined in Annex I of the AGC
Секретариат ЕЭК опубликовал обновленную карту, на которой приводится географическая схема железнодорожных сетей, содержащихся в приложении

Replacement battery update maps, software, replacement screens,
Замена аккумулятора, обновление карт, программного обеспечения,

The Working Party welcomed the publication of a paper based updated map of the AGTC network prepared by the secretariat.
Рабочая группа одобрила опубликование обновленной карты сети СЛКП в печатном виде, подготовленной секретариатом.