Examples of using Updates metadata in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The software updates metadata in Configuration Manager 2007 provides the information about the software update, such as name,
Метаданные обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007 содержат такие сведения об Software updates synchronization in Configuration Manager 2007 is the process of retrieving the software updates metadata that meets the configured criteria from Microsoft Update
Синхронизация retrieves the software updates metadata that has been synchronized on the WSUS server,
получает метаданные обновлений программного обеспечения, синхронизированные на сервере WSUS,will be synchronized and to initiate software updates metadata synchronization from the WSUS database to the site server database.
инициировать синхронизацию метаданных обновлений программного обеспечения из базы данных WSUS с базой данных сервера сайта.the client will use the software updates metadata that is stored locally.
клиент будет использовать метаданные обновлений программного обеспечения, сохраненные локально.then the software updates metadata is replicated to child sites using the standard site-to-site replication process.
затем выполняется копирование метаданных обновлений программного обеспечения на дочерние сайты с помощью стандартного процесса репликации между сайтами.Internet-based software update point, if configured, because the software updates metadata is replicated from the central site down the hierarchy.
т. к. метаданные обновлений программного обеспечения проходят репликацию с центрального сайта вниз по дереву иерархии.point at the site; and synchronize the software updates metadata to the site server database.
также синхронизация метаданных обновлений программного обеспечения с базой данных сервера сайта.active Internet-based software update point, if configured, because the software updates metadata is replicated from the central site down the hierarchy.
т. к. метаданные обновлений программного обеспечения проходят репликацию с центрального сайта вниз по дереву иерархии.An active software update point is required in Configuration Manager 2007 to synchronize software updates metadata with Windows Server Update Services(WSUS),
Активная точка provides information about scanning computers for software updates compliance, software updates metadata, software updates synchronization,
предоставлены сведения the client will connect to WSUS running on the active software update point to retrieve the software updates metadata only when the last scan was outside of the TTL.
клиент будет подключаться к службам WSUS, запущенным на активной точке the client will connect to WSUS running on the active software update point to retrieve the software updates metadata only when the last scan was outside of the TTL.
будет подключаться к службам WSUS, запущенным на активной точке the export and import functions of the WSUSutil tool can be used to synchronize software updates metadata from an active software update point for the site.
функции экспорта и импорта, предоставляемые средством WSUSutil, можно использовать для синхронизации метаданных обновлений программного обеспечения из активной точки the Windows Server Update Services(WSUS) import/export tool can be used to export the software updates metadata from one site and import it at another site.
средство импорта/ экспорта Windows Server Update Services( WSUS) может использоваться для экспорта метаданных обновлений программного обеспечения с одного сайта и их импорта на другой сайт.use the export and import function of the WSUSUtil tool to transfer the software updates metadata.
используйте функцию экспорта и импорта средства WSUSUtil для переноса метаданных обновлений программного обеспечения.the client will connect to WSUS running on the active software update point to retrieve the software updates metadata only when the last scan was outside of the TTL.
клиент будет подключаться к службам WSUS, запущенным на активной точке the client will connect to WSUS running on the active software update point to retrieve the software updates metadata only when the last scan was outside of the TTL.
будет подключаться к службам WSUS, запущенным на активной точке Configuration Manager synchronizes the software updates metadata with a connection from this server to the active software update point
Configuration Manager синхронизирует метаданные обновлений через подключение этого сервера к активной точке WSM processes the software update metadata.
Диспетчер синхронизации WSUS обрабатывает метаданные обновлений программного обеспечения.
