UPDATES in Russian translation

• обновления
• обновляет
• обновленную информацию
• новости
• актуализации
• последнюю информацию
• сводки
• актуализированные
• уточнения
• обновлений
• обновление
• обновленные
• обновлениями
• обновленная информация
• обновленной информации
• обновленных
• обновленную
• новостей
• обновленной информацией

Examples of using Updates in English and their translations into Russian

Proposed updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Предлагаемые уточнения к Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

GIEWS updates this list four times a year.
ГСИРП обновляет этот список четырежды в год.

Four States Parties provided updates: Canada,
Актуализированные справки представили четверо государств- участников:

The Committee received quarterly updates from OIOS on the implementation of critical recommendations.
Комитет ежеквартально получал от УСВН обновленную информацию о выполнении критически важных рекомендаций.

New products will be displayed automatically after weekly data updates.
Новые продукты включаются в каталог каждую неделю после актуализации данных.

Reports of the Secretary-General include coordinated updates in the area of policing.
Докладов Генерального секретаря, содержащих согласованные сводки о деятельности полицейских сил.

Free updates and new functionality.
Бесплатные обновления и новые функции.

Apple Updates Siri to Make Fun of Google Glass Fans.
Apple обновляет Siri и подшучивает над фанатами Google Glass.

Get updates on the latest updates and offers.
Получайте новости о последних обновлениях и предложениях.

Mostly updates, so you can work on them on your own.
В основном уточнения, так что над ними можете поработать самостоятельно.

Several participants provided updates on their activities related to water safety plan implementation.
Несколько участников представили обновленную информацию о своей деятельности, касающейся внедрения планов обеспечения безопасного водо- снабжения.

The same period is set for updates to the assets disposition program.
Тот же срок установлен и для актуализации программы их отчуждения.

I like daily updates.
Я люблю получать ежедневные сводки.

Select updates source in the Update source window.
Выберите источник обновлений в окне Источник обновлений.

Our team regularly updates addons and templates.
Наша команда регулярно обновляет модули и шаблоны.

XII National Conference updates in Obstetrics and Gynecology.
Обновления XII Национальная конференция по акушерству и гинекологии.

Any updates on Green Grove's newest millionaire?
Какие новости о новоявленной миллиардерше Грин Гров?

Updates of the main concept of the project;
Уточнения главного понятия проекта;

Several speakers provided updates on seizures and new control measures in their States.
Несколько ораторов представили обновленную информацию об изъятиях и новых мерах по контролю в их государствах.

One State Party, Argentina, provided updates on such measures that it had taken.
Одно государство- участник- Аргентина- предоставило актуализации о принятых им таких мерах.