UPPER EGYPT in Russian translation

• верхний египет
• верхнем египте
• верхнего египта
• верхним египтом

Examples of using Upper egypt in English and their translations into Russian

the Delta and Upper Egypt, as well as package holiday tourists from Europe.
египетских туристов из Каира, Дельты и верхнего Египта, так же как и для туристов из Европы.

are only attested in Upper Egypt.
судя по всему правили уже только в Верхнем Египте.

originating in parts of Upper Egypt, and Bohairic, originally from the western Nile Delta in Lower Egypt..
происходящий из Верхнего Египта, и бохайрский, происходящий из региона западной дельты Нила в Нижнем Египте..

is an archaeological museum located in Aswan, Upper Egypt.
культуры Нубии в городе Асуан, Верхний Египет.

Filbert Streets is Cape Ann Syenite from Syne in Upper Egypt.
Филберт был привезен из города Сиенита, который находится в Верхнем Египте.

having on her head either the blue lotus for Upper Egypt, or the papyrus plant for Lower Egypt..
ее головной убор менялся на голубой лотос для Верхнего Египта или папирус для Нижнего Египта..

is the largest mosque in Upper Egypt.
являющаяся одной из самых больших мечетей в Верхнем Египте.

The Tasian culture is possibly the oldest-known Predynastic culture in Upper Egypt, which evolved around 4500 BC.
Тасийская культура- древнейшая из археологических культур додинастического периода на территории Верхнего Египта, существовавшая около 4500 года до н. э.

The recorded programmes were broadcast over local radio stations in Faiyum, northern Upper Egypt, Alexandria(Alexandria local radio)
Трансляция программ в записи на местных радиостанциях в Фаюме на севере Верхнего Египта, Александрии( александрийское местное радио)

Egypt is working in cooperation with UNICEF to promote women's literacy in three governorates in Upper Egypt through a local community schools programme, primary school reform,
Египет в сотрудничестве с ЮНИСЕФ активизирует мероприятия по борьбе с неграмотностью в трех губернаторствах Верхнего Египта, действуя в рамках программы местных общинных школ,

In this regard, it deeply regrets the wide disparity in the provision of health care in rural(Upper Egypt) and urban(Lower Egypt)
В этой связи он с глубоким сожалением констатирует большую разницу в медицинском обслуживании в сельской местности( Верхний Египет) и городах( Нижний Египет),

Priority is being given to development in the southern province of Upper Egypt in order to attract more investment to the area,
Первоочередное внимание уделяется развитию южной провинции Верхнего Египта, с тем чтобы привлечь в этот район больше инвестиций,

Gaius Cornelius Gallus, brought Upper Egypt under Roman control by force of arms, and established a protectorate
подчинил римской власти Верхний Египет и установил протекторат над территориями за южной границей провинции,

on the regional channels covering the southern part of Upper Egypt, the Sinai peninsula,
охватывающими своим вещанием южную часть Верхнего Египта, Синайский полуостров,

northern Upper Egypt at El-Minya and southern Upper Egypt, in addition to 22 radio stations of which 10 are regional;
по которым передачи ведутся из Александрии, Исмаилии, Центральной Дельты, северного района Верхнего Египта в Эль- Минье и южного района Верхнего Египта.

the area in the north including the Nile Delta, and Upper Egypt, the area to the south.
Нижний Египет- северные районы, включая Дельту Нила, и Верхний Египет- южные районы.

The Abydos Dynasty may have been a short-lived local dynasty ruling over part of Upper Egypt during the Second Intermediate Period in Ancient Egypt and was contemporary with the 15th and 16th Dynasties, approximately from 1650 to 1600 BC.
Абидосская династия- династия фараонов Древнего Египта, правившая в части Верхнего Египта во время Второго переходного периода около 1650- 1600 годов до н. э.

whose origin was near the city of Asyut in Upper Egypt, about 370 km(230 miles)
начало которого было около города Asyut в верхнем Эгипет, около 370 km( 230 миль)

2008 on its territory was concentrated in the Sinai peninsula and Upper Egypt.
в 20072008 годах каннабис выращивался в основном на Синайском полуострове и в Верхнем Египте.

whether by supporting income generation and small business opportunities for poor families in Upper Egypt or by building the capacities of small organizations to promote community-based solutions for poverty in Jamaica.
укрепления потенциала мелких предприятий неимущих семей в верхней части Египта, либо посредством расширения возможностей небольших организаций по нахождению имеющих общинную основу решений проблемы нищеты в Ямайке.