UPPER EGYPT in Hebrew translation

• מצרים ה עליונה
• מצרים עילית
• מצרים העליונה
• ה צפון מצרים

Examples of using Upper egypt in English and their translations into Hebrew

The northern section of Upper Egypt, between El-Ayait and Sohag is sometimes known as Middle Egypt….
חלקה הצפוני של מצרים העליונה, בין אל-איאט וסוהאג נקרא לעיתים"מצרים התיכונה".

In September 1941, the company was sent to Keena in Upper Egypt, and was employed mainly in paving the road from Sapaga port on the Red Sea coast to the Nile valley.
בספטמבר 1941 נשלחה הפלוגה לקינה שבמצרים עלית, והועסקה בעיקר בסלילת הכביש מנמל סאפאגה שלחוף ים סוף אל עמק הנילוס.

The northern section of Upper Egypt, between El-Ayait and Sohag is sometimes known as Middle Egypt….
חלקה הצפוני של מצרים העליונה, בין אל-איאט וסוהאג נקרא לעתים"מצרים התיכונה".

The northern section of Upper Egypt, between El-Ayait and Sohag is sometimes known as Middle Egypt….
חלקה הצפוני של מצרים העליונה, בין אל-עיאט וסוהאג נקרא לעיתים"מצרים התיכונה".

The protest was responding specifically to the absence of an investigation into an attack on a church on September 30 in Mar Girgis, in the Upper Egypt governorate of Aswan.
המחאה נגעה בייחוד להימנעות מחקירת ההתקפה על כנסיית מאר גירגיס שבוצעה ב-30 בספטמבר במחוז אסואן שבמצרים העליונה.

Indeed, in 1821 there was a large-scale revolt in Upper Egypt against compulsory conscription, which was introduced by the ruler at the time,
ואכן, ב-1821 היה מרד גדול במצרים העליונה, נגד גיוס חובה שעליו הכריז השליט אז,

After a year of service in Upper Egypt, Company 178 returned to the Western Desert following the victory in El Alamein
לאחר כשנה של שירות במצרים עילית, חזרה פלוגה 178 למדבר המערבי, והשתתפה במאמץ הצבאי שהביא לניצחון באל-עלמיין,

same geographic region and identical objects with similar metal composition were found in distant areas like Palestine and Upper Egypt.
וחפצים דומים העשויים מאותו הרכב מתכת נמצאו באזורים מרוחקים אחד מהשני כמו ארץ ישראל ומצרים העליונה.

Monks in Upper Egypt sought to imitate Jesus' sojourn in the desert(Matthew 4:1- 11;
נזירים בצפון מצרים חיפשו לחקות את השהייה של ישו במדבר(הבשורה על-פי מתי ד':

here in the very Gentile world of Upper Egypt, exiles were living a Jewish life of a very different kind.
בלב העולם הנוכרי של מצרים העליונה, גולים חיו חיים יהודיים מסוג שונה לגמרי.

Sundry scenes in the ancient temples of Upper Egypt shows the king being flanked by two gods which also shows the gods pouring a stream of small ankhs over the king's head to purify him.
סצינות סצנות במקדשים העתיקים של מצרים עליון מראה המלך להיות מוקפת על ידי שני אלים אשר גם מראה את האלים שופכים זרם של ankhs קטנים מעל ראשו של המלך כדי לטהר אותו.

The discourse gained significant momentum following January 28, when al-Sisi gave a speech to 1,300 young people in Aswan in Upper Egypt, discussing economic development and job creation for young people.
השיח זכה לתנופה משמעותית בעקבות נאום שנשא אל-סיסי ב- 28 בינואר בפני כ-1300 צעירים ממצרים עילית בחבל אסואן בנושא פיתוח הכלכלה ויצירת מקומות תעסוקה עבור הצעירים.

The Twenty-third dynasty of Egypt was a regime of Meshwesh Libyan kings, who ruled Upper Egypt between 880 and 734 BC.[4] The Greeks established colonies in both countries such Cyrene in Libya and Alexandria in Egypt..
השושלת העשרים ושלושה של מצרים הייתה משטר של מלכי לוב משווש ששלטו במצרים עילית בין 880 ל-734 לפני הספירה.

Tobago Tristan da Cunha Tulum Tunis Turin Turkey Turkmenistan Tuscany Ukraine Ulaanbaatar Uman United Kingdom United States National Parks United States of America Universal City Universal Orlando Upper Egypt Uruguay Ushuaia Uzbekistan Valencia Valletta Vancouver Vanuatu Varna Venezuela Venice.
הלאומי טריגלב טרינידד וטובגו טריסטן דה קונהא טולום תוניס טורינו טורקיה טורקמניסטן טוסקנה אוקראינה אולאנבאטאר אומן הממלכה המאוחדת ארצות הברית פארקים לאומיים ארצות הברית יוניברסל סיטי יוניברסל אורלנדו צפון מצרים אורוגוואי אושואיה אוזבקיסטן ולנסיה ולטה ונקובר ונואטו ורנה ונצואלה ונציה.

Upper Egypt Company.
עילית פלוגה.

Then regathered to upper Egypt.
רצוי להתרפס גם בפני מצרים.

Mycenean pottery and such from Upper Egypt were also found.
נקרופוליס כזה נמצא גם במצרים העליונה.

Dynastic Egypt===For most of pharaonic Egypt's history, Thebes was the administrative center of Upper Egypt.
ברוב התקופה הפרעונית תבאי הייתה המרכז המינהלי של מצרים העליונה.

The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea.
מזג האוויר במצרים התחתונה מתון יותר מאשר במצרים העליונה וזאת בגלל הקרבה לים התיכון.

Between October 1871 and May 1872 Faidherbe undertook a scientific mission to Upper Egypt where he studied the monuments and inscriptions.
בין אוקטובר 1871 למאי 1872 לקח פידהרב משלחת מדעית למצרים העילית שם סקר את האנדרטאות והכתובות.