UPPER POSITION in Russian translation

• верхнем положении
• верхнюю позицию
• верхнее положение

Examples of using Upper position in English and their translations into Russian

when the variable cargo floor is in the upper position» page 891.
фальшпол багажного отсека установлен в верхнее положение» стр. 961.

The floor covering can be fixed with the Octavia Estate vehicle only if the variable loading floor is folded in the upper position» Fig. 99 on page 101.
Закрепить покрытие пола в Octavia Combi можно только тогда, когда трансформируемый пол багажного отсека сложен в верхнем положении» илл. 99 на стр. 108.

nets when the variable loading floor is in the upper position» page 891.
сеток, если фальшпол багажного отсека установлен в верхнее положение» стр. 961.

Position A factory configuration smartcard contact in upper position and magnetic stripe encoder in lower position..
Положение А заводская конфигурация контактная станция для смарт-карт в верхнем положении, а кодировщик магнитной полосы в нижнем.

nets when the variable loading floor is in the upper position» page 88.
сеток, если трансформируемый грузовой настил находится в верхнем положении» стр.

The maximum permissible load of the variable loading floor in the upper position is 75 kg.
Максимальная допустимая нагрузка на трансформируемый пол багажного отсека в верхнем положении составляет 75 кг.

When the upper blade driving system is operated the lower shears are fixed in the upper position.
Если система привода верхних ножей работает, нижние ножницы зафиксированы в верхнем положении.

they start when elevator reaches the extreme upper position and they move the pallet on the roller conveyor of level 5000mm.
передвигются когда лифт достигнет крайнего верхнего положения и передвигают поддон на роликовые конвейеры- 5000мм.

remote control measurement can be realized after upper position machine operation and control software is installed.
реализовано после установки программного обеспечения и программного обеспечения управления верхним положением.

The instrument is equipped with RS485 communication interface, remote control measurement can be realized after upper position computer operation and control software is installed.
Прибор оснащен интерфейсом связи RS485, измерение дистанционного управления может быть реализовано после установки программного обеспечения для управления компьютером и управления верхним положением.

Pull out the Lamp box keeping pushing lightly the upper position of it as illustrated on Fig.
Вытащите камеру для лампы, слегка нажимая в верхнее положение, как показано на Рис.

Push the upper position(I) of the switch for turning on the light
Установите переключатель в верхнее положение( I),

The variable loading floor can be folded up in both the lower and the upper position.
Трансформируемый пол багажного отсека можно сложить как в нижнем, так и в верхнем положении.

The base consists of two racks with holes of 2 mm and an upper position of the slotted screws.
База представляет собой две стойки с отверстиями по 2 мм и верхним расположением шлицевых винтов.

Upper position of the plate head reversed.
Положение монтажная пластина сверху голова перевернута.

Also ensure that the feeder troughs stand horizontal in their upper position.
Проверяют также, чтобы лотки подающего устройства находились в верхнем горизонтальном положении.

Basket of your machine is set to upper position in factory settings.
В первоначальном состоянии машины корзина установлена в верхнее положение.

press the upper position(I) of the switch.
нажмите верхнюю часть( I) переключателя.

The luggage compartment can be divided with the variable loading floor in the lower and upper position.
Пространство багажного отсека можно поделить трансформируемым полом, находящимся в верхнем или в нижнем положении.

Pull out the Lamp Box keeping pushing lightly the upper position of it as shown in the figure.
Вытащите камеру лампы, слегка нажимая ее верхнюю часть, как показано на рисунке.