OBERE POSITION in English translation

• upper position
• top position

Examples of using Obere position in German and their translations into English

Wenn die Taste in die obere Position gestellt wurde, konnte der angerufene Teilnehmer angeklingelt werden.
By pushing the key into its upper position the operator can call up the called party.

schieben den Perfect Cappuccino wieder in die obere Position.
push the Perfect Cappuccino back to its upper position.

um ihre Ablagen in die obere Position zu bringen.
put your racks to the upper position.

ALARM PRESET erscheint an der Unterseite des Menüs, wenn der ALARM-Schalter in seine obere Position gestellt ist, um einen Langzeit-Videorecorder anschließen zu können.
ALARM PRESET appears on the bottom of the menu when the ALARM switch is set to the upper position to connect with a time lapse VTR.

Der vertikale gelbe Hebel wirkt als mechanischer Block des Gerätes, mit obere Position für AUTOMATISCHE und untere MANUELLE WARTUNG,
The vertical yellow lever acts as a mechanical block of the device, with top position for AUTOMATIC, and bottom MANUAL-MAINTENANCE,

Wenn Sie die oberste Position erreichen, müssen Sie für eine Sekunde still stehen.
Reaching the top position, you need to stand still for a second.

Sobald der Absaugkopf in der oberen Position ist, gibt es ein Freigabesignal.
As soon as the manifold is in the top position there is an approval signal.

Oberste Position der Klappe einstellen.
Adjusting the top position of the lid.

Bedienung 39 Funktionsstörungen 39 oberste Position der Klappe einstellen 39.
Adjusting the lid top position 38 Malfunctions 38 Operation 38.

Oberste Position der Klappe einstellen.
Set the top position of the lid.

Oberste Position der Klappe ändern.
Set the top position of the lid.

Ziehen Sie den Geschirrkorb heraus und schieben Sie ihn in die oberste Position wieder ein;
Take out the basket and remount it in the upper position;

Mit Choke-Hebel(Fig.4.1) in oberer Position starten bis der Motor durchläuft.
With the choke lever(Fig 4.1) in the top position, start the engine until it runs.

Obere Position: Signalmasse Gehäusemasse sind verbunden.
Upper position: signal ground and housing ground are connected.

Obere Position: die zugeordneten Kanäle liegen.
Upper position: the assigned channels are on their.

Untere Position verschieben: Obere Position: Bei trennenden.
Lower position: Upper position: for parting cuts.

Ein-/Ausschalter obere Position: Ein, untere Position: Aus 3.
Power switch upper position: ON, lower position: OFF 3.

Stellen Sie dazu den Schalter auf die obere Position ON.
For this purpose set the switch to the upper position ON.

Mute obere Position: Ein.
mute upper position: On.

Beim Anschluss eines Geräts mit Line-Pegel in die obere Position LINE.
When connecting a unit with line level to the upper position LINE.