UPPER SIDE in Russian translation

• верхней стороне
• верхняя сторона
• верхней стороны
• верхнюю сторону
• верхней боковой

Examples of using Upper side in English and their translations into Russian

With the aid of the setting wheel on the upper side, the adhesive adapter holder can be adjusted steplessly in height.
С помощью регулировочного колесика на верхней стороне может отрегулировать клеевой адаптер непрерывного подъема в высоту.

The upper side of the body of a giant monitor lizard is painted in Brown,
Верхняя сторона тела гигантского варана окрашена в коричневый цвет,

Chemical layer drying oven Roller machine for ground layer applying with two applying heads(1 is for the upper side and 1 is for the lower side, two-roller configuration).
Секция обезжиривания и струйной промывки Валковая машина для нанесения химического раствора с двумя наносящими головками для 1 для верхней стороны и 1 для нижней стороны, 2- х роликовая конфигурация.

On the upper side there is a rightful way that could be arranged in agreement with other users.
На верхней стороне есть законный способ, который можно было бы согласовать с другими пользователями.

This can be difficult to do as you have to remove the slab's cover and in most cases the upper side is not accessible for work.
Используя этот метод, приходится удалять покрытие плиты, а в большинстве случаев верхняя сторона недоступна для работы.

to the left of the upper side of the bumper.
слева от верхней стороны бампера.

There is the access road on the upper side of the property where it is possible to build a garage, or a parking lot.
Существует подъездной дороги на верхней стороне имущества, где можно построить гараж или стоянка.

are surrounded by a yellow ring on the upper side of the leaves.
окруженными желтым ободом на верхней стороне листьев.

are encircled by a yellow halo on the upper side of leaves.
окруженными желтым ободом, на верхней стороне листьев.

that Mr. DeMarco here has a small but definite cut on the upper side of his Hampton?
у присутствующего здесь мистера Де Марко есть едва заметный шрам на верхней стороне его члена?

the 8.4 washer halfway into the front nuts on the upper side of the curtain; leave the rear nuts empty.
4 привинтите на половину длины к передним гайкам на верхней стороне завесы, задние гайки оставьте свободными.

additionally a projecting edge on the upper side.
имеет дополнительно выступающий„ нос“ на верхней стороне.

the latter is so positioned that the distance between the surface of the radiator and the upper side of the sample is 30 mm.
последний устанавливается таким образом, чтобы расстояние между поверхностью калорифера и верхней стороной образца составляло 30 мм.

The impactor shall strike the upper side of the cab such that at the time of the impact the prescriptions of paragraph 7.3.3. above are satisfied.
Ударный элемент должен производить удар по верхнему краю кабины таким образом, чтобы обеспечивалось соблюдение предписаний пункта 7. 3. 3 выше.

which is pressing against the upper side of the symmetrical daily triangle,
которая уперлась в верхнюю сторону симметричного дневного треугольника,

The upper side of the tail is black with three gray bands,
Хвост у темной чайки с верхней стороны полностью черный,

To recharge the battery, you are encouraged to use a micro USB port located in the upper side of the device.
Для подзарядки аккумулятора предлагается пользоваться micro USB портом, расположенным в верхнебоковой части устройства.

align the screw holes on the upper side so that they are positioned above each other.
выровняйте отверстия для винтов на верхней стороне относительно друг друга так, чтобы они были расположены друг над другом.

Projection areas Demonstrative areas of the intestinal tract state are on skin surface of the lest upper side area of the forehead, lest side surface of the forehead
Показательные области состояния кишечника находятся на поверхности кожи левой верхней боковой области лба, левой боковой поверхности кожи лба

which through the sensing line, is contained in the chamber 5;;- On the upper side of the diaphragm: the pressure of the fluid contained in the hood 3 to which the weight of the moving equipment shall be added diaphragm/ stem/obturator system.
выходное давление которое через отбор импульса содержится в камере 5;- на верхнюю сторону мембраны: давление текучей среды, содержащееся в колоколе 3, к которому добавляется вес подвижной группы система мембрана/ шток/ запорная часть.