Examples of using Uruguayan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roberto Lovera, 93, Uruguayan basketball player, Olympic bronze medalist 1952.
Ловера, Роберто( 93)- уругвайский баскетболист, бронзовый призер летних Олимпийских игр в Хельсинки 1952.The head of government asked Ms. Keshishian to convey his warm greetings to the Uruguayan authorities.
Chief, Human Rights Department, Department of Multilateral Affairs in the Uruguayan Foreign Ministry.
Годы- начальник отдела прав человека Управления по многосторонним вопросам, уругвайское Министерство иностранных дел.In 2006, 38.59 per cent of the Uruguayan population as a whole had access to computers.
Walter Santoro, 89, Uruguayan politician, Minister of Industry(1963-1964).
Санторо, Уолтер( 89)- уругвайский политик, министр труда и социального обеспечения 1963- 1964.The author of the communication is Hugo Rodríguez, a Uruguayan citizen residing in Montevideo.
Автором сообщения является Уго Родригес, гражданин Уругвая, проживающий в Монтевидео.unit of measure: Uruguayan pesos.
единица измерения: уругвайское песо.Alan García entered the residence of the Uruguayan ambassador on 17 November, requesting asylum.
Ноября 2018 года он вошел в резиденцию уругвайского посла в Лимеи попросил убежища.Ramón Barreto, 75, Uruguayan football referee 1974 FIFA World Cup.
Баррето, Рамон( 75)- уругвайский футбольный судья, судивший матчи двух чемпионатов мира 1974.Uruguayan legislation does not provide for the transfer of criminal proceedings.
Передача уголовного судопроизводства законодательством Уругвая не предусматривается.He wondered if Uruguayan legislation covered the full scope of article 4 of the Convention.
Он спрашивает, в полной ли мере уругвайское законодательство соответствует статье 4 Конвенции.Currency: Uruguayan peso.
Денежная единица: уругвайский песо.The acts were perpetrated by Uruguayan agents acting on foreign soil.
Действия были совершены агентами Уругвая на иностранной территории.The Committee's recommendations on the revision of Uruguayan legislation were therefore welcome.
Любые рекомендации Комитета по внесению изменений в уругвайское законодательство будут только приветствоваться.Algerian delegate to the Uruguayan workers' congress, Montevideo.
Делегат от Алжира на Конгрессе трудящихся Уругвая, Монтевидео.Antonio Larreta, 92, Uruguayan writer and actor.
Ларрета, Антонио( 92)- уругвайский писатель и актер.unit of measure: Uruguayan peso 10,000.
единица измерения: уругвайское песо в десятках тысяч.Walter Vidarte, 80, Uruguayan actor.
Видарте, Вальтер( 80)- уругвайский актер.Currently playing in the Uruguayan Segunda División Amateur.
В настоящий момент выступает во Втором профессиональном дивизионе чемпионата Уругвая.Washington Benavides, 87, Uruguayan poet, professor and musician.
Бенавидес, Вашингтон( 87)- уругвайский поэт и музыкант.
