US STRAIGHT in Russian translation

• нас прямо
• нас прямиком
• нам прямо

Examples of using Us straight in English and their translations into Russian

you was all treating us straight up, and now you just dog me before I even know the rules.
относились к нам нормально, а теперь наказываете еще до того, как объяснили правила.

Tell us straight.
Скажи правду.

Give it to us straight, Professor.
Скажите нам прямо, профессор.

He will lead us straight to Flambeau.
Он нас приведет прямо к Фламбо.

This river will get us straight into Cameroon.
Ета река приведет нас пр€ мо в амерун.

She knows it would lead us straight to him.
Она знает, что нож сразу приведет нас к нему.

The trail will lead us straight to them.
След приведет прямо к ним.

Which is why I'm driving us straight into thGrand Canyon.
Вот почему я везу нас прямо в Большой Каньон.

he should lead us straight to Nomad.
Он выведет нас прямо к Кочевнику.

That will get us straight through into the building's restaurant.
Это проведет нас прямо в ресторан здания.

This path is a psychic link that will lead us straight to him.
Этот путь- психическая связь- которая приведет нас прямо к нему.

I shall set the GPS to take us straight to the Paris.
Я настрою GPS, чтобы полететь прямо в Париж.

I'm gonna take us straight through the middle of it.
Я намереваюсь влететь в самый его центр.

Is he gonna throw on a cape and take us straight to the Refuge?
Он собирается накинуть плащ и отвести нас прямо в Убежище?

Activate it when you're ready and the signal will lead us straight to you.
И сигнал приведет нас прямо к тебе.

But how do we know Pan won't use it to lead us straight into a trap?
Но откуда нам знать, что эта карта не приведет нас прямиком в ловушку Пэна?

What if I told you there's a way to spook your lady into leading us straight to the money?
Что, если я скажу, что есть способ напугать нашу дамочку и выйти прямо на деньги?

you're gonna refuse to shoot us straight?
миленьком маленьком костюме и отказываешься давать точные цифры?

Apple commonly made us straight years that these"stings" to be nonexistent in applications on mobile devices.
Apple как правило, сделаны нам лет подряд, что эти" укусы", чтобы не существовать в приложениях на мобильных устройствах.

Gates marched us straight at the Redcoats.
Гейтс вывел нас прямо на англичан.