Examples of using Use nuclear in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
its non-proliferation obligations had an inalienable right to develop and use nuclear energy for peaceful purposes.
имеют неотъемлемое право развивать produce and use nuclear energy for peaceful purposes.
Singapore firmly believes that all States have the right to develop and use nuclear energy for peaceful purposes.
Сингапур твердо убежден в том, что все государства имеют право развивать и использовать атомную энергию в мирных целях.The other NATO countries are under an extended nuclear deterrence relationship whereby the United States could use nuclear weapons on their behalf.
Другие страны- участницы НАТО придерживаются стратегии« расширенного produce and use nuclear energy for peaceful purposes without discrimination remains one of the basic pillars of the Treaty.
производством и использованием ядерной энергии в мирных целях в отсутствие дискриминации остается одним из основных столпов Договора.transport, borrow or use nuclear or other weapons.
получить во временное пользование или использовать ядерное или другие виды оружия.produce and use nuclear energy for absolutely peaceful purposes without discrimination.
производить и использовать ядерную энергию исключительно в мирных целях без дискриминации.produce and use nuclear energy for peaceful purposes.
производство и использование ядерной энергии в мирных целях.The Arab Group reaffirms the inalienable right of all States to acquire and use nuclear technology for peaceful purposes,
Группа арабских государств подтверждает неотъемлемое право всех государств приобретать и использовать ядерные технологии в мирных целях,produce and use nuclear energy for peaceful purposes.
производством и использованием ядерной энергии в мирных целях.And they have a strange protection: you cannot use nuclear weapons against them, you cannot throw atom bombs at them.
И у них довольно странное прикрытие- против них невозможно использовать ядерное оружие, на них нельзя сбросить атомную бомбу.carry out research into, produce and use nuclear energy for peaceful purposes without any kind of discrimination.
проведение в этой области исследований, производство и использование ядерной энергии в мирных целях без какойлибо дискриминации.produce and use nuclear energy for peaceful purposes.
производить и использовать ядерную энергию в мирных целях.Any State withdrawing from the Treaty should no longer use nuclear materials, facilities,
Любое государство, выходящее из Договора, не должно продолжать использовать ядерные материалы, установки,produce and use nuclear energy for peaceful purposes.
производством и использованием ядерной энергии в мирных целях.His delegation remained highly concerned that terrorists might one day acquire or even use nuclear weapons.
Его делегация постоянно испытывает крайнюю озабоченность в связи с тем, что террористы однажды могут заполучить в свои руки или даже использовать ядерное оружие.An additional reason why Austria attaches special importance to this subject is the fact that it is surrounded by many countries that use nuclear energy intensively for peaceful purposes.
Австрия придает особое значение этому вопросу еще и потому, что она окружена многими странами, которые интенсивно используют ядерную энергию в мирных целях.research and use nuclear energy for peaceful purposes without discrimination
исследование и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминацииproduce and use nuclear energy for peaceful purposes.
производить и использовать ядерную энергию в мирных целях.Russian"may use nuclear weapons when the existence of the state, its sovereignty,
Россия" может применить ядерное оружие, когда под угрозу будут поставлены существование государства,
