USE OF FORESTS in Russian translation

• использование лесов
• использованию лесных
• использования лесов
• использованию лесов
• использовании лесов

Examples of using Use of forests in English and their translations into Russian

amended to ensure environmentally friendly recreational use of forests.
идополнен с целью обеспечения экологичного рекреационного использования лесов.

and unsustainable use of forests.
опустынивания и неустойчивого использования лесов.

conservation and sustainable use of forests and protection of rare species.
сохранения и рационального использования лесов, охраны редких видов.

There is increasing concern about the decline in forest quality associated with intensive use of forests and unregulated access.
В настоящее время все большую обеспокоенность вызывает снижение качества лесов в связи с интенсивным использованием лесов и нерегулируемым доступом к ним.

legal regulatory for providing conservation and the use of forests.
правового нормативного обеспечения сохранения и использования леса.

non-timber resources, use of forests for recreational and agricultural purposes.
лекарственных растений, использования лесных участков в рекреационных и сельскохозяйственных целях.

Use of forests is especially high amongst households of low
Особенно активно лесами пользуются домохозяйства с низким

The wood biomass per capita is about 12 m3.1 The main economic use of forests in Armenia is logging for producing timber and fuel wood.
Основным видом хозяйственного применения лесов в Армении является рубка для производства лесоматериалов и топлива.

These are related to control and enforcement concerning the use of forests, their reproduction, forest conservation,
Они касаются управления и правоприменения в области использования лесов, их воспроизводства, защиты от вредителей

to the declarative system(logging declaration) in the use of forests.
к заявительной системе( лесная декларация) по использованию лесов.

Respondents also claimed that the community's activities were detrimental to environment protection and sustainable use of forests and that their claims of environmental conservation were not true.
Ответчики также утверждали, что деятельность названной общины наносит ущерб делу охраны окружающей среды и устойчивого пользования лесами и что их претензии на природоохранные подходы являлись ложными.

which takes into account the conservation and use of forests while addressing the daily needs of poor people.
предполагает сохранение и использование лесов при одновременном удовлетворении повседневных потребностей малоимущего населения.

management and sustainable use of forests.
рациональное и устойчивое использование лесов.

financing mechanisms for the conservation and sustainable use of forests in Latin America.
механизмам финансирования деятельности по сохранению и устойчивому использованию лесных ресурсов в Латинской Америке.

generate substantial revenues for the conservation and sustainable use of forests.
направляемых на сохранение и устойчивое долгосрочное использование лесов.

is a prerequisite for the establishment of recreational use of forests as a priority type of forest resources' use in many regions of the country,
являетсянеобходимым условием для становления рекреационного использования лесов вкачестве приоритетного вида использования лесных ресурсов во многих регионахстраны,

others whose decisions affect the condition and use of forests.
чьи решения оказывают влияние на состояние и использование лесов.

Mr. Weguelin highlighted the fact that projects on the reduction of emissions from deforestation should finance the conservation and sustainable use of forests and demonstrate the feasibility of the incentive mechanisms.
проекты сокращения выбросов, обусловленных обезлесением, должны быть направлены на финансирование деятельности по сохранению и рациональному использованию лесов и демонстрировать целесообразность применения механизмов стимулирования.

forest protection and the use of forests as carbon sinks may target different tree species
охраны лесов и использования лесов в качестве поглотителей углерода могут потребоваться различные породы деревьев

management and sustainable use of forests for achieving the objectives of the Convention
рационального и устойчивого использования лесов в деле достижения целей Конвенции