USE OF REMOTE SENSING in Russian translation

• использование дистанционного зондирования
• применение дистанционного зондирования
• использования дистанционного зондирования
• использовании дистанционного зондирования
• использованию дистанционного зондирования
• применения дистанционного зондирования

Examples of using Use of remote sensing in English and their translations into Russian

Discussion will cover the use of remote sensing for the management of freshwater resources and the detection of contamination,
Будут обсуждены вопросы применения дистанционного зондирования в целях рационального использования запасов пресной воды

resources involved are obtained if there is simultaneous use of remote sensing and field surveys.
затрачиваемых ресурсов получают в тех случаях, когда одновременно используются дистанционное зондирование и полевые обследования.

Use of remote sensing in combination with statistical survey methods in the production of agricultural, land use and other statistics:
Использование дистанционного зондирования в сочетании с методами статистических обследований при подготовке касающихся сельского хозяйства,

The use of remote sensing has significantly advanced the ability of WHO to track
Использование дистанционного зондирования значительно укрепило возможности ВОЗ в области отслеживания

physical surveillance and the use of remote sensing.
физическое наблюдение и применение дистанционного зондирования.

The use of remote sensing has significantly advanced the ability of WHO to track
Использование дистанционного зондирования значительно укрепило возможности ВОЗ прослеживать

Human Settlements Division will continue to develop the use of remote sensing and GIS for land use/land cover information for specific applications in the region and in particular with reference to
населенных пунктов ЕЭК продолжит разработку методов использования дистанционного зондирования и ГИС для получения информации о землепользовании/ почвенно- растительном покрове для осуществления конкретных прикладных проектов в регионе,

such as the Global Positioning System(GPS) in the production of agricultural statistics; linking area frames with list frames; use of remote sensing;
увязывание инструментария для проведения выборочных обследований по площадям с инструментарием для проведения выборочных обследований по перечням; использование дистанционного зондирования;

To the Organization for Indian Ocean Marine Affairs Cooperation(IOMAC) in the use of remote sensing for monitoring and management of coastal resources including the preparation of a project proposal for submission to the Global Environmental Facility GEF.
Организации по сотрудничеству в морских вопросах Индийского океана( ИОМАК) в использовании дистанционного зондирования для мониторинга прибрежных ресурсов и управления ими, включая подготовку проектного предложения, представляемого Глобальному экологическому фонду ГЭФ.

The Commission had also been doing research into the use of remote sensing and geospatial information systems to support socioeconomic projects;
Комитет также занимается исследованиями в области использования дистанционного зондирования и систем геопространственной информации для поддержки социально-экономических проектов;

Presentations made during the second session related to land-use planning, the use of remote sensing in supporting crop management, precision farming,
На втором заседании были представлены материалы, относящиеся к планированию землепользования, использованию дистанционного зондирования для поддержки рационального использования сельскохозяйственных культур,

In particular, FAO will continue to offer advice on the use of remote sensing and GIS in planning
В частности, ФАО будет продолжать оказывать консультативные услуги по вопросам использования дистанционного зондирования и ГИС при планировании

since they will acquire additional knowledge as well as learn new teaching methods for their subjects based on the use of remote sensing and GIS.
ознакомиться с новыми технологиями, поскольку они при этом приобретут дополнительные знания и освоят новые методы обучения по предметам, основанным на использовании дистанционного зондирования и ГИС.

It addressed the use of remote sensing and GIS for monitoring desertification in the southern Mediterranean region(Algeria, Morocco
Он был посвящен использованию дистанционного зондирования и ГИС для мониторинга процесса опустынивания в регионе южного Средиземноморья( Алжир,

In countries with economies in transition, FAO offers advice on the use of remote sensing and GIS in planning and implementing agricultural land reform
В странах с пере- ходной экономикой ФАО предлагает консуль- тирование по вопросам применения дистанционного зондирования и ГИС в области планирования

Syrian Arab Republic hosted, in cooperation with COPUOS, the United Nations regional training seminar on the use of remote sensing in the study and determination of Earth resources.
выступила принимающей стороной регионального учебного семинара Организации Объединенных Наций по вопросам использования дистанционного зондирования в целях изучения и изыскания ресурсов Земли.

Two publications for decision makers were issued on the use of remote sensing and GIS in forest fire management and forest decline assessment,
На основе экспериментальных исследований, проведенных в Польше, для представителей директивных органов были опубликованы два издания по вопросам применения дистанционного зондирования и ГИС для борьбы с лесными пожарами

the Organization of American States for a training event on the use of remote sensing for flood management, held in Córdoba, Argentina;
Организации американских государств при подготовке учебного мероприятия по использованию дистанционного зондирования для управления деятельностью по ликвидации последствий наводнений, проводившегося в Кордобе, Аргентина;

the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization on the use of remote sensing in coastal zone management in the Arab region.
культуры Лиги арабских государств начинает совместный проект по использованию дистанционного зондирования в рациональном использовании прибрежной зоны в Арабском регионе.

Discussion will cover the use of remote sensing in managing natural resources such as forests,
Состоится обсуждение применения дистанционного зондирования для рационального использования таких природных ресурсов, как леса, пастбищные угодья,