USE OF TECHNICAL in Russian translation

• использования технических
• применение технических
• использование технических
• применением технических
• применения технических

Examples of using Use of technical in English and their translations into Russian

including with the use of technical indicators.
в том числе с применением технических средств.

has a vision of establishing a sports system that ensures optimal use of technical, human and material resources in the field of competitive sport
на концепцию создания спортивной системы, которая обеспечивает оптимальное использование технических, людских и материальных ресурсов в области спортивных соревнований

distribution of food by making full use of technical and scientific knowledge
распределения продуктов питания путем широкого использования технических и научных знаний

distribution of food by making full use of technical and scientific knowledge
распределения продуктов питания путем широкого использования технических и научных знаний…

inter alia,"making full use of technical and scientific knowledge" and"by disseminating knowledge of the principles of nutrition" art. 11(2)a.
в частности," широкого использования технических и научных знаний" и" распространения знаний о принципах питания"( пункт 2 a) статьи 11.

In the European Union, the production and use of technical HCH as an intermediate in chemical manufacturing will be phased out by the end of 2007 at the latest Regulation(EC) No 850/2004.
В Европейском Союзе производство и применение технического ГХГ в качестве промежуточного вещества в химическом производстве будет окончательно прекращено не позднее, чем к концу 2007 года Норма( EC) No 850/ 2004.

natural energy resources in national economy and which is being implemented with the use of technical, economic and legal methods.
преобразованной энергии и природных энергетических ресурсов в национальном хозяйстве и которая реализовывается с использованием технических, экономических и правовых методов.

facilitate parties' submission of notifications on production and use of technical endosulfan and its related isomers.
облегчить процесс представления Сторонами уведомлений о производстве или применении технического эндосульфана и его соответствующих изомеров.

cross-fertilization of experiences, and the use of technical and'champion' networks in implementing its gender policy.
а также задействование технических и инициативных сетей для реализации гендерной политики организации.

In particular, delegates identified scope for greater use of technical and other expert groups at the international
В частности, делегаты выявили потенциальные возможности для более широкого использования технических и других групп экспертов на международном

of production, conservation and"> distribution of food by making full use of technical and scientific knowledge…" art. 11(2) a.
распределения продуктов питания путем широкого использования технических и научных знаний…"( пункт 2 a) статьи 11.

of production[…]"> of food by making full use of technical and scientific knowledge", according to article 11(2)(a), of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and Guideline 8.4.
продуктов питания путем широкого использования технических и научных знаний.

Some common uses of technical rubber products are various bearing solutions,
Сфера применения технических резиновых изделий охватывает подшипниковые конструкции,

Use of technical equipment.
Использование технического оборудования.

Use of technical monitoring methods.
Использование технических средств контроля.

Collection and Use of Technical information.
Сбор и использование технической информации.

Use of technical resources of the recipient.
Использование технических ресурсов стран- получателей.

Use of technical rules to protect internal markets.
Использование технических правил для защиты внутренних рынков.

Speak slowly and limit the use of technical terms.
Говорите медленно и ограничьте использование технической терминологии.

Procedure for the use of technical documentation on weapons;
Порядок использования технической документации на оружие;