USE TOOLS in Russian translation

• использовать инструменты
• используйте приспособления
• применять инструменты
• используют инструменты
• используйте инструменты
• пользоваться инструментами

Examples of using Use tools in English and their translations into Russian

Whenever necessary, use tools(e.g., wrench,
Если необходимо, для снятия или установки пропеллеров применяйте инструменты например, гаечный ключ,

We also use tools such as life cycle assessments(LCAs) to understand the environmental impacts of our products.
Для изучения оказываемых нашими продуктами последствий на окружающую среду мы также используем инструменты по оценке жизненного цикла LCA.

technical requirements of our users, we use tools for so-called web analysis.
техническим требованиям наших пользователей мы используем инструменты для так называемого веб- анализа.

Support awareness and use tools of gender analysis to build a case for changes in policies and programmes.
Содействие повышению уровня информированности и использование инструментов гендерного анализа для того, чтобы заложить основы для изменения политики и программ.

Never use tools and accessories or 2 accessories at the same time.
Категорически запрещается использовать насадки и принадлежности либо 2 принадлежности одновременно. При использовании принадлежностей

They were also trained to enter formulas, use tools and filters, and search spreadsheet cells for information.
Слушатели освоили ввод формул, пользование инструментами и фильтрами, нахождение нужной информации по ячейкам.

For filling it with images and graphs use tools for copying of images/graphs and groups.
Для за полнения ее изображениями и графиками необходимо воспользоваться инстру ментами для копирования изображений/ графиков и групп.

If all the developers always use tools which preserve the line ending style of the file,
Если все разработчики будут всегда использовать инструменты, сохраняющие в файле прежний стиль завершения строк,

To automate routine testing operations our company specialists use tools for automated testing(QTP,
Для автоматизации рутинных операций тестирования специалисты нашей компании используют средства автоматического тестирования( QTP,

the player must take advantage of the humans' ability to build a human ladder and use tools, such as spears,
игрок должен использовать способности человечков строить лестницу из своих тел и использовать инструменты, например: копья,

First, we wanted a language that enjoys a strong type system where we could easily use tools such as Quickcheck and more elaborate techniques
Во-первых, мы хотели язык с мощной системой типов, где мы бы могли с легкостью использовать инструменты вроде QuickCheck и более сложные техники вроде Refinement Types,

must be fun and use tools that are adapted to the needs of young people.
должна быть интересной и использовать инструменты, адаптированные к потребностям молодежной аудитории.

rush poker takes the edge away from the players that normally use tools to help them make the right choices against their opponents.
Rush poker принимает край от игроков, которые обычно использовать инструменты, чтобы помочь им сделать правильный выбор против своих противников.

the participants are working on a project of their choice: use tools, techniques and methods of initiating,
правило из отрасли основного бизнеса заказчика); применяют инструменты, техники и методы запуска,

financial resources they need to devise and use tools for the implementation of the Convention at the various levels of action.
финансовые средства, необходимые для разработки и использования инструментов осуществления Конвенции на различных уровнях предпринимаемых действий.

the formation of cash young pine stands of artificial origin have shown that even in uniform site conditions when evaluating signs of even-aged stands is necessary to take into account the conditions of the microenvironment associated with tillage and use tools, which feature the original structure
дифференциации деревьев, строения и формирования наличных молодых сосновых древостоев искусственного происхождения показали, что даже в однородных условиях местопроизрастания при сравнительной оценке признаков одновозрастных древостоев необходимо учитывать условия микросреды, связанные с обработкой почвы и применяемыми орудиями, особенностью исходной структуры

Remove the protection without using tools that may damage the surface.
Снять защитную оболочку без использования инструментов, так как они могут повредить поверхность прибора.

Using tools for selecting and sorting;
Использование инструментов для выбора и сортировки данных.

It is recommended to avoid using tools containing iron with the adhesive.
При работе с клеем рекомендуется избегать использования инструментов, содержащих железо.

This includes parts under a cover that can be removed without using tools.
Она включает части под кожухом, который можно снять без использования инструментов;