USED EXTENSIVELY in Russian translation

• широко используется
• широко используемый
• широко применяется
• активно использоваться
• использован обширно
• широко использоваться
• широко используются

Examples of using Used extensively in English and their translations into Russian

This set of technical standards includes over 20,000 titles used extensively in conformity assessment activities in 12 countries.
Этот набор технических стандартов включает более 20 000 разделов, широко используемых при оценке соответствия в 12 странах.

The laboratory is credited with the development of napalm…"used extensively in the Vietnam War.
По слухам в этом центре был разработан напалм широко использующийся во время войны во Вьетнаме.

Density Gradient Columns are used extensively in both industry and research to determine the density of solid samples.
Градиентная Колонна Плотности имеет широкое применение в промышленных и научных исследованиях для определения плотности твердых образцов.

many of the technologies used extensively in civilian life today had their origin in the military branch, and vice versa.
которые сегодня обширно используются в гражданской жизни, зародились в военной области и наоборот.

Used extensively as an advertising aid,
Будучи широко используемой для усиления эффекта рекламы,

a technique which he termed double-talk and used extensively throughout his career.
помогло ему в будущей карьере и что он активно использовал.

installation of gravel for roads which will be used extensively by UNAMIR.
укладки гравия на дорогах, которыми будет активно пользоваться МООНПР.

carbon fibre will be used extensively for the Trideck superstructure to reduce weight.
в конструкции надстройки Trideck будет широко применен карбон для снижения веса.

an herb used extensively in the depression treatment in Europe,
трава широко используется в лечении депрессии в Европе,

The concept borrows heavily from the notion of"matrix management", used extensively by large organizations that need to be able to assign the necessary talent to specific projects without reorganizing themselves every time a project arises.
В этой концепции широко используется понятие<< матричного управления>>, которое широко применяется крупными организациями, когда им требуется выделить необходимых специалистов для выполнения конкретных проектов без проведения реорганизации каждый раз, когда появляется какой-либо проект.

United Nations languages and that multimedia will be used extensively to reach a broad target audience.
Организации Объединенных Наций и что для охвата обширной целевой аудитории будут активно использоваться мультимедийные средства.

which include high fertile soils in the coastal areas used extensively for rice and sugar-cane production- with large parcels of flat irrigated land that are used for fresh fruits
обладая весьма высокой плодородностью земель в прибрежных районах, которые активно используются для разведения риса и сахарного тростника, крупными массивами орошаемых равнинных территорий, используемых для производства фруктов

The participants in the session will also be able to familiarize themselves with the new business contact formats that will be used extensively at the 20 th St. Petersburg International Economic Forum,
Участники сессии также смогут ознакомиться с новыми форматами делового общения, которые будут широко использованы в рамках XX юбилейного Петербургского международного экономического форума, который состоится в КВЦ« Экспофорум»

a power semiconductor device used extensively in compact fluorescent lamps,
силовое полупроводниковое устройство, широко используемое в компактных люминесцентных лампах,

It is additionally an anabolic steroid used extensively by bodybuilders wishing to lose body fat as well as maintain as much muscle as feasible throughout a calorie deficiency,
Это дополнительно анаболический стероид используется широко тела строителей, желающих, чтобы пролить жира в организме, а также поддерживать как можно больше мышечной массы,

did not proceed as these areas were used extensively by visiting personnel who were planning for the possible withdrawal of UNPROFOR from Bosnia and Herzegovina;
не было осуществлено, поскольку соответствующие площади активно использовались командированными сотрудниками, которые занимались разработкой планов возможного вывода СООНО из Боснии и Герцеговины;

easily administered compensation package, which was supposed to have been the case for the 300-series appointments used extensively for peacekeeping.
легко применимый пакет вознаграждений, который должен распространяться на назначения серии 300, широко используемые для операций по поддержанию мира.

Broadening the scope of its information sources, it has developed and used extensively a relationship with the Dag Hammarskjöld Library,
В рамках расширения своих информационных ресурсов Группа установила и активно использовала связи с Библиотекой им. Дага Хаммаршельда,

It is likewise an anabolic steroid used extensively by bodybuilders desiring to shed body fat
Это дополнительно анаболический стероид используется тщательно бодибилдеров, желающих, чтобы пролить жира в организме,

a policy which, if used extensively, can have a negative effect on exports Part III, para.38.
и эта политика в случае широкого использования может оказать негативное влияние на экспорт часть III, пункт 38.