USED PRIMARILY in Russian translation

• использоваться главным образом
• использовано главным образом
• используется в основном
• использоваться в первую очередь
• использованы преимущественно
• используется преимущественно
• использовать в первую очередь
• используются главным образом
• использоваться в основном
• используемая в основном

Examples of using Used primarily in English and their translations into Russian

The Bank provides mainly short-term loans used primarily for the purchase of inputs and small equipment.
В основном банк предоставляет краткосрочные ссуды, используемые главным образом для целей приобретения технических средств, удобрений, инвентаря и т.

built or used primarily for developing chemical weapons,
построенных или используемых главным образом для создания химического оружия,

Included are vans designed for and used primarily for transport of goods,
Включаются небольшие фургоны, предназначенные и используемые преимущественно для перевозки грузов,

Residential building: A structure used primarily as a dwelling for one
Жилое здание( Residential building): строение, используемое главным образом в качестве жилья для одного

Historically, TLS has been used primarily with reliable transport protocols such as the Transmission Control Protocol TCP.
Исторически SSL был использован, в первую очередь, с надежными транспортными протоколами, такими как Transmission Control Protocol TCP.

The Book of Traversing Eternity is an ancient Egyptian funerary text used primarily in the Roman period of Egyptian history 30 BC- AD 390.
Книга перемещения вечности- древнеегипетский заупокойный текст, который в основном использовался в римский период египетской истории 30 г. до н. э.- 390 г. н. э.

The standard tricorder is a general-purpose device used primarily to scout unfamiliar areas,
Стандартный Трикодер- общецелевой прибор, используемый главным образом для исследования малознакомых областей,

The Xbox was the first video game console to feature a built-in hard disk drive, used primarily for storing game saves and content downloaded from Xbox Live.
Xbox стала популярной игровой приставкой, содержащей в себе жесткий диск, использующийся в основном для сохранения состояния игр и для файлов, загруженных с сервиса Xbox Live.

Most of the folk remedies for bedbugs, used primarily for the prevention and temporary deterrence of parasites,
Большинство народных средств от клопов, используемых преимущественно для профилактики и временного отпугивания паразитов,

We also have about 40 Debian desktop workstations, used primarily for development and office tools.
Также у нас имеется около 40 рабочих станций с Debian, которые преимущественно используются для разработки и офисных инструментов.

Diagonally opposite al-Quds Hospital on Jami'at ad-Duwal al-Arabiyah Street was another building rented to the Government and used primarily for public registry functions.
По диагонали напротив больницы аль- Кудс на улице Джамаат ад- Дюваль аль- Арабиа находилось другое здание, которое арендовало правительство и которое использовалось главным образом в качестве государственного регистрационного бюро.

critics such as filmmaker Gerard Ungeman argues it will be used primarily against the FARC.
помощь по борьбе с наркотиками, критики, такие как режиссер Джирард Юнджерман утверждает, что она была в первую очередь использована для борьбы против ФАРК.

These 32-bit CPUs formed the basis of their company through the 1980s, used primarily in SGI's series of workstations and later Digital Equipment Corporation DECstation workstations and servers.
Эти 32- битные процессоры легли в основу продуктовой линейки компании в 1980- х и использовались преимущественно в SG- сериях рабочих станций.

In this app, you can display Chinese words in either simplified characters, used primarily in mainland China, and in traditional characters,
В этом приложении китайские слова могут отображаться упрощенными иероглифами, которые используются в основном в Китае, а также традиционными знаками,

which would be used primarily to provide transit facilities to its landlocked neighbours.
который будет использоваться прежде всего для транзитной перевалки грузов его соседей, не имеющих выхода к морю.

Used primarily in extensive but more superficial wounds where the primary excision
Применяется главным образом при обширных, но более поверхностных ранах, где первичное иссечение

This technique has been used primarily because the regime doesn't know of any real ways of solving Russia's problems.
Эта схема оказалась востребованной прежде всего потому, что реальных способов решения российских проблем власть не знает.

Used primarily for leak detection,
Применяемые в основном для обнаружения утечек,

Exchange rate reserves were dictated by the international financial architecture and used primarily to pay off debts,
Накопление валютных резервов диктуется международной финансовой структурой, и они используются прежде всего для выплаты задолженности,

items in this category, but are used primarily by men.
являются радиоприемник и велосипед, однако ими пользуются преимущественно мужчины.