USEFUL EXAMPLE in Russian translation

• полезным примером
• полезный пример

Examples of using Useful example in English and their translations into Russian

The deployment of the ECOWAS Mission in Liberia(ECOMIL) also provides a useful example of cooperation between ECOWAS
Полезный пример сотрудничества между ЭКОВАС и Организацией Объединенных Наций

Also recognizes that the Joint Programme offers the United Nations a useful example, to be considered, as appropriate, as a way to enhance strategic coherence,
Признает также, что Объединенная программа служит для Организации Объединенных Наций ценным примером действий, которые можно принимать сообразно обстоятельствам для повышения стратегической согласованности,

the case law of the European Court of Human Rights provided a useful example of a balanced approach to the issue:
прецедентное право Европейского суда по правам человека содержит полезный пример сбалансированного подхода к данному вопросу:

The paper contains some useful examples of the cases, when such a horizon does not exist.
В работе приведены некоторые полезные примеры случаев, когда таких горизонтов не существует.

But who, then, will help gather useful examples?
Но кто же поможет собирать полезные примеры?

We hope that the measures detailed here provide useful examples of possible directions for the future.
Мы надеемся, что меры, подробно рассмотренные в настоящем документе, послужат полезным примером возможных направлений деятельности в будущем.

The report cites useful examples of types of measures adopted by United Nations system organizations, including UNICEF.
В докладе приводятся полезные примеры видов мер, принимаемые организациями системы Организации Объединенных Наций, в том числе ЮНИСЕФ.

sustainable solid waste management in smaller Asian cities have been piloted by ESCAP and provide useful examples for small island developing States.
учетом интересов малоимущего населения>> были апробированы ЭСКАТО в небольших азиатских городах и служат полезным примером для СИДС.

The experienced project managers will also find useful examples of projects and will have a chance to install some interesting tools.
Опытные менеджеры проектов также найдут полезные примеры и будет иметь возможность применить интересные инструменты.

They presented useful examples of best practices
Они представили полезные примеры наилучшей практики

there had also been useful examples of regional cooperation in Latin America and Asia.
где это особенно заметно, полезные примеры регионального сотрудничества имеются также в Латинской Америке и Азии.

as well as some useful examples of how to use this powerful utility.
а также некоторые полезные примеры использования этой мощной утилиты.

entitled"Ending violence against women: from words to action" provided useful examples from many countries.
от слов к делу", приводятся полезные примеры, почерпнутые из опыта многих стран.

The experiences of others can act as useful examples, provided that we do not limit ourselves to considering only the outcomes, but examine all the various stages.
Опыт других может быть использован в качестве полезных примеров при условии, что мы не ограничимся рассмотрением лишь итогов, а проанализируем все различные этапы.

their presentations have provided useful examples of best practice as well as highlighting problems with implementation that affect all States.
их представления явились полезными примерами наилучшей практики, а также позволили выявить проблемы в области осуществления санкций, затрагивающие все государства.

offer useful examples of this latter organizational approach.
в Танзании( 1991 год), служат полезными примерами этого второго организационного подхода.

which can serve as useful examples for other countries.
которые могут служить полезными примерами для других стран.

which provide useful examples for all of us.
ставшими для всех нас весьма полезным примером.

Useful examples include the City of Copenhagen's participation in the offshore wind cooperative Middelgrunden,
Полезные примеры включают участие администрации Копенгагена в ветровом кооперативе Миддельгрунден( Middelgrunden),

Northern Ireland patent laws provide useful examples of how patents can be broadly used for almost any public non-commercial purpose.
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии содержатся полезные примеры того, каким образом патенты могут использоваться в широком масштабе в почти любых общественных некоммерческих целях.