Examples of using Useful lessons in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
OIOS had learnt many useful lessons from its initiative, which it planned to continue.
УСВН извлекло много полезных уроков из своей инициативы, которую оно планирует продолжать.Interesting and useful lessons could also be learned from non-governmental organizations in the area of ageing.
Интересные и полезные уроки можно также извлечь из опыта неправительственных организаций, занимающихся проблемами старения.be assured that they cannot have been on Earth without learning many useful lessons.
знайте, что они не могли бы быть на Земле без того, чтобы не проходить много полезных уроков.Report on the Pathfinder towards a European Topographical Information Template(PETIT) prototype data set: useful lessons to be learned from the European experience.
Доклад о прототипе набора данных" Первый образец единой формы представления европейской топографической информации"( ПЕТИТ): полезные уроки, которые можно извлечь из европейского опыта.Certainly, the preparatory process of the Agenda for Development has imparted very useful lessons for the future negotiations.
Естественно, подготовительная работа над Повесткой дня для развития позволила извлечь весьма полезные уроки для будущих переговоров.the need to draw useful lessons from it.
необходимостью извлечь полезные уроки из него.which continued to draw useful lessons for institutional reform in many countries.
которая продолжает извлекать полезные уроки из институциональной реформы во многих странах.This project should provide useful lessons which can be applied in many other countries,
Liberia's tragic circumstances, coupled with the efforts to resolve the conflict, provide useful lessons that could be most instructive for the international community.
Трагические обстоятельства Либерии вместе с усилиями по урегулированию конфликта дают полезный урок, который может быть поучителен для международного сообщества.In that regard, there are useful lessons to be drawn from our experience with MDG-related global health initiatives.
В этой связи необходимо извлечь полезные уроки из полученного нами опыта в рамках инициатив по достижению ЦРДТ, связанных с охранной здоровья людей во всем мире.Useful lessons might also be drawn from Scandinavian experiences of the role of network brokers or facilitators.
Ценные уроки могут быть извлечены также из опыта скандинавских стран в отношении роли сетевых брокеров или посредников.further analysis will provide additional information and useful lessons.
дальнейший анализ позволит получить дополнительную информацию и извлечь полезные уроки.reintegration provided useful lessons.
реинтеграции позволило извлечь полезные уроки.we should not forget them, because they can serve as useful lessons.
так как они могут послужить для нас полезным уроком.their production base bears useful lessons in this regard.
производственную базу, позволяет извлечь полезные уроки.Useful lessons are discernible from those actions, which took place in not so distant a past.
Из этих действий, которые имели место не так давно, можно извлечь полезные уроки.derive useful lessons and learn to use them in volunteer projects.
извлекают для себя полезные уроки и учатся их использовать в своих волонтерских проектах.wherein useful lessons can be learnt.
направленных на улучшение функционирования СИУ, и здесь можно извлечь полезные уроки.activities available to other agencies and for sharing experiences and useful lessons.
также делиться опытом и информировать о полезных уроках, извлеченных из предыдущей деятельности.offer useful lessons.
позволяет извлечь полезные уроки.
