USEFUL OVERVIEW in Russian translation

• полезный обзор
• полезную общую картину
• полезным обзором

Examples of using Useful overview in English and their translations into Russian

provides a useful overview of the key political and humanitarian developments in
содержит полезный обзор основных событий в Афганистане в политической

The summary reports submitted by Parties and Signatories during the pilot-reporting exercise provide a useful overview of challenges in the region that the future work programme should address.
Краткие доклады, представленные Сторонами и Сигнатариями в ходе пилотного мероприятия по представлению отчетности, обеспечили получение полезной общей картины проблем, существующих в регионе, на решение которых должна быть ориентирована программа будущей работы.

part III offered a particularly useful overview of specific areas.
Add. 1), в части III которого содержится весьма полезное описание конкретных направлений.

Ms. Mammadova(Azerbaijan) said that the Secretary-General's report on the implementation of the Almaty Programme of Action(A/61/302) provided a useful overview of global efforts to meet the special needs of landlocked developing countries.
Г-жа Маммадова( Азербайджан) говорит, что в докладе Генерального секретаря об осуществлении Алматинской программы действий( A/ 61/ 302) представлен полезный общий обзор глобальных усилий по удовлетворению особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

the Special Rapporteur was given a very useful overview of the situation of children being trafficked into both countries for various purposes.
Специальному докладчику была предоставлена весьма полезная общая информация о положении детей, провозимых в обе страны для различных целей.

provided a comprehensive and useful overview of the current situation,
содержит полный и полезный обзор нынешней ситуации,

provided a useful overview of the Fund's organization
1) дает полезную общую картину организационной структуры

It was agreed that the document provided a useful overview of the topic, and, following some amendments made by the Committee,
Согласно общему мнению, в документе содержится полезный общий обзор по данной теме, и после внесения Комитетом

noting that it contained a useful overview of the key areas of cooperation among agencies,
в докладе дается полезный обзор ключевых направлений сотрудничества между учреждениями,

provided useful overviews of the trends in cooperation
представили полезную обзорную информацию о тенденциях в области сотрудничества

academic institutions produced well-organized and useful overviews of recent State practice
научные учреждения представляют хорошо составленные и полезные обзоры современной практики государств,

For a useful overview of four theories see Sean Guillory's newsletter.
Полезный обзор четырех теорий от Шона Гиллори.

These contributions give a useful overview of the main transport policy measures in each of the member countries of UN/ECE.
Эти материалы играют полезную роль, позволяя получить представление об основных мерах транспортной политики в каждой из стран- членов ЕЭК ООН.

presented a useful overview of knowledge management activities across the system.
содержали полезный обзор деятельности по управлению знаниями во всей системе.

The Working Party noted that the 2008 report offered a useful overview of the situation in the UNECE region as a whole,
Рабочая группа отметила, что в этом докладе 2008 года приведен полезный обзор ситуации в регионе ЕЭК ООН в целом

One view was that it should be retained as it offered a useful overview of the duties of the registrar.
них состояло в том, что этот пункт следует сохранить, поскольку в нем предлагается полезный обзор обязанностей регистратора.

presents a useful overview of the different features of administrative data in terms of the traditional quality dimensions.
представлен полезный обзор различных характеристик административных данных в том, что касается традиционных параметров качества.

It was noted that the report of the Secretary-General was comprehensive in scope and provided a useful overview of work in progress with regard to measures for management improvement,
Было отмечено, что доклад Генерального секретаря носит всеобъемлющий характер и содержит полезный обзор ведущейся деятельности по осуществлению мер по совершенствованию управления

A useful menu overview is shown in the chapter"Setting menu.
Полезный обзор меню приведен в главе" Настройка меню.

It would have been useful if the overview report of the Secretary-General had shown the trend in unencumbered balances.
Было бы полезно, если бы обзорный доклад Генерального секретаря содержал информацию о тенденции в отношении остатков неизрасходованных средств.