USER NAMES in Russian translation

• имена пользователей
• имен пользователей

Examples of using User names in English and their translations into Russian

Facebook Is the largest social network in the world, with over 1,5 billion user names.
Facebook является крупнейшей социальной сетью в мире с более чем 1, 5 млрд имен пользователей.

User names that have been synchronized to the central Licensing Server in a multi-server setup can be added to Roles,
Пользователей, имена которых были синхронизированы с центральным сервером лицензий AIS многосерверной системы, можно добавить в роли,

For electronic systems, information included either full names or abbreviated user names, passwords, personal identification numbers(PIN),
Информация электронных систем включает полное имя или сокращенное имя пользователя, пароль, персональный идентификационный номер( PIN),

the members are solely responsible to protect their user names and passwords.
пользователи сами несут полную ответственность, за защиту их имени пользователя и пароля.

You are fully responsible for all interaction with the Site that occurs in connection with passwords or user names associated with your employees(including any former employees).
Вы несете полную ответственность за любой обмен данными с этим Веб- сайтом, который имеет место в связи с паролями или именами пользователей для ваших работников( включая всех бывших работников).

However, in many cases user names are not case-sensitive,
Однако в большинстве случаев регистр в именах пользователей не важен, и иногда они вводятся по-разному,

Set up file information including file and user names, company, plant,
Создание информационных файлов с именем файла и пользователя, названием предприятия, установки,

their associated user names, and the name of the server where each session resides.
связанные с ними имена пользователей и имя сервера, на котором размещается каждый сеанс.

Specifies whether Password Synchronization will ignore differences in uppercase and lowercase letters in user names when it compares Windows and UNIX user names..
Указывает, будет ли в процессе синхронизации паролей учитываться регистр при сравнении имен пользователей Windows и UNIX.

including email addresses, user names, or other contact information about Site users,
включая адреса электронной почты, имена пользователей или другую контактную информацию о пользователях Вебсайта,

wild cards, user names Jira Software issues keys
знаки подстановки, имена пользователей, ключи задач Jira Software

stolen products using multiple identities and user names A criminal sells via a Customer to Customer website stolen
похищенных товаров с использованием нескольких личных имен и имен пользователя Преступник продает украденные и контрафактные товары через

computer and user names then creates copy of itself in the folder- MyApplicationData.
имени компьютера и имени пользователя, после чего создает свою копию в папке MyApplicationData.

to remember user preferences and store user names and passwords so that users do not need to log in every time they visit the site.
для запоминания предпочтений пользователя, а также для сохранения имени пользователя и пароля, чтобы пользователю не нужно было бы входить каждый раз, когда он посещает сайт.

Opens the Enter Group or User Name dialog box to specify the Windows security group
Открывает диалоговое окно Ввод имени пользователя или группы для определения имен пользователей или групп безопасности Windows,

Use this tab to specify the Windows user names and user group names permitted to view
Эта вкладка используется для задания имен пользователей Windows и имен групп пользователей, которым разрешен просмотр

this time it would include technical instructions on using the electronic questionnaire, user names and passwords, as well as ECE contact information.
на этот раз оно будет включать технические инструкции по пользованию электронным вопросником, наименования пользователей и пароли, а также контактную информацию ЕЭК.

The defendant also posted videos on the Internet thanking the donors(who for this purpose were assigned nicknames linked to their Internet user names) and informing them of the progress of the fundraising campaign.
Обвиняемая также размещала в Интернете видео, в которых благодарила доноров( для этой цели им присваивались псевдонимы, связанные с их именами пользователей Интернета) и информировала их о ходе кампании по сбору средств.

bets placed under their user names and passwords on the website pieceofmyworld. com.
сделанные под своими пользовательскими именами и паролями на вебсайте pieceofmyworld. com.

recorded access that is strictly controlled through assigned user names and time-limited passwords, while ensuring that the printing,
жестко контролируемый благодаря использованию заранее определенных имен пользователей и выдаваемых на ограниченный срок паролей,