Examples of using User satisfaction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increase user satisfaction and reduce data loss risks with built-in application-aware, single-pass backup that protects Microsoft Office 365,
Повышение уровня удовлетворенности пользователей и сокращение рисков потери данных с помощью встроенной функции однопроходного резервного копирования с поддержкой приложений,system performance and user satisfaction are achieved.
работоспособность системы вентиляции и удовлетворение пользователей будут достигнуты.including advisory bodies and user satisfaction surveys.
в том числе консультативные органы и обследования степени удовлетворенности потребителей.User satisfaction surveys have been specified in the programme budget for the biennium 2004-2005 and the biennium 2006-2007 sect. 2, General Assembly affairs and conference services.
Проведение обследований удовлетворенности пользователей предусмотрено в бюджетах по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов и на двухгодичный период 2006- 2007 годов раздел 2<< Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание.A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary,
Извлеченный из этого урок заключается в том, что оценка степени удовлетворенности пользователей является необходимой,human factors such as computer user satisfaction are relevant.
когнитивная психология и такие человеческие факторы как удовлетворение пользователей англ.User satisfaction with quality, timeliness
Удовлетворенность пользователей качеством, своевременностьюCKM conducted a website survey on user satisfaction in 2013 and the respondents indicated that the UNFCCC website is a very useful information source.
СКУЗ в 2013 году провела на веб- сайте опрос удовлетворенности пользователей, и респонденты указали, что веб- сайт РКИКООН является очень полезным источником информации.OIOS made a series of recommendations to address those issues and further improve user satisfaction.
УСВН сделало ряд рекомендаций в целях решения этих проблем и повышения степени удовлетворенности пользователей.defining measurable indicators, such as user satisfaction, we were able to find out what worked
выявления измеримых показателей, таких, как удовлетворенность пользователей, мы смогли узнать, какие мероприятия являются эффективными,saving time and increasing user satisfaction.
позволит сэкономить время и повысить степень удовлетворенности пользователей.cost-benefits and user satisfaction with common services.
затрат и выгод и удовлетворенности пользователей услугами общих служб.The objective of this review is to examine each directory to assess the level of added value and user satisfaction.
Цель обзора состоит в рассмотрении каждого перечня с точки зрения его целесообразности и степени удовлетворенности пользователей.ease of use, and general user satisfaction will play a major role is determining the success or failure of the Web site.
удобство использования и общая удовлетворенность пользователей будут являться определяющими факторами успеха или провала Wеь- сайта.the Department must develop effective mechanisms for systematically monitoring user satisfaction.
Департаменту необходимо разработать действенные механизмы, которые позволили бы систематически отслеживать степень удовлетворенности пользователей.processes in place and broadly defined user satisfaction.
исходя из существующих процедур и общей удовлетворенности пользователей.impact, user satisfaction, coherence and sustainability of ERP systems.
воздействия, степени удовлетворенности пользователей, согласованности и устойчивости систем ОПР.User satisfaction is essential for ODS to become the preferred tool for accessing and retrieving official documents made available on the system.
Удовлетворенность пользователей имеет колоссальное значение для превращения СОД в наиболее популярный инструмент для получения доступа к официальным документам, введенным в систему, и их поиска.we improve load time, so a greater usability and user satisfaction is obtained.
поэтому увеличение уровня полезности и удовлетворенности пользователей получается.impact, user satisfaction, coherence and sustainability of ERP systems in the United Nations system.
воздействия, степени удовлетворенности пользователей, согласованности и устойчивости систем ОПР в системе Организации Объединенных Наций.
