USER WILL in Russian translation

• пользователь будет
• абоненту будут
• пользователю будет
• пользователю предстоит
• потребитель будет

Examples of using User will in English and their translations into Russian

If you have White Label configured, the user will see search results on a subdomain of your site.
Если у вас настроен White Label, то результаты поиска пользователь будет видеть на поддомене вашего сайта.

If you return an integer value, the user will receive a message about the error with saving the report
При возврате целочисленного значения, пользователю будет отображено сообщение об ошибке сохранения отчета

Answer: QR data in direct codes will embed in the codes and user will retrieve data immediately after scanning.
Ответ: QR- данные в прямых кодах будут вставляться в коды, и пользователь будет извлекать данные сразу после сканирования.

Airplane icon next to the user will inform that currently the employee is on vacation.
Самолетик рядом с пользователем будет информировать о том, что на текущий момент сотрудник находится в отпуске.

When you click the Beverages, the user will see the detailed data that correspond to filtering conditions
При нажатии на ссылку( к примеру запись Beverages), пользователю будут отображены детальные данные,

When performing certain actions with reviews, the administrator and the user will receive messages to the e-mail with the results of these actions.
При выполнении определенных действий с отзывами администратор и пользователь будут получать сообщения на электронную почту с результатами этих действий.

A user will activate the emergency call with a unique combination of fingerprints chosen during iPhone setup.
Пользователи будут набирать экстренный номер с помощью комбинации отпечатков, которую они сами выберут при первой настройке устройства.

During 3 days prior to the date of re connection of option G+, user will get SMS notification.
За 3 дня до даты переподключения Опции G абоненту будет отправлено SМS- уведомление.

to signal that this device is"busy"(but other devices registered for this user will continue to ring).
просигнализировать, что это устройство" Занято"( но другие устройства, зарегистрированные на этого пользователя, будут продолжать звонить).

Each user will automatically receive a new key every time he connects,
Имея DWL- AG660, вы будете автоматически получать новый ключ при каждом подключении,

You can set the mode where user will solve examples with all four arithmetical operations.
Есть возможность установить режим, в котором пользователь будет решать примеры со всеми четырьмя арифметическими действиями вперемешку.

the possibility of appointing an individual style to the user will take into account his individual characteristics.
возможность назначения индивидуальной стиля для пользователя позволит учесть его индивидуальные особенности.

If you set another integer value for the e. ErrorCode property, the user will receive a message indicating that the report was saved
При установке другого целочисленного значения для свойства e. ErrorCode, пользователю будет отображено сообщение об ошибке сохранения отчета

Multimedia models can be improved by means of the augmented reality technology- the user will direct the sight of the camera to separate elements of the real model using a tablet,
Мультимедийные макеты можно усовершенствовать при помощи технологии дополненной реальности- посетитель будет при помощи планшета, смартфона или очков дополненной реальности направлять взгляд

Users will have free access to the metadata held in StatSearch.
Пользователи будут иметь свободный доступ к метаданным, содержащимся в каталоге" СтатСерч.

Your users will like, share,
Ваши пользователи будут лайкать, делиться

Registered users will have an option to track all their submission through a central page.
Зарегистрированные пользователи будут иметь возможность отслеживать свои материалы с главной страницы.

Nokia users will only pay for internet traffic used during communication.
Пользователи будут оплачивать только интернет- трафик, используемый во время общения.

Users will see an ad with the call-to-action button, inviting them to‘Like' the page.
Пользователи будут видеть рекламное сообщение с кнопкой call to action, призывающей поставить« Мне нравится» странице.

Consequently, users will tend to replace the knives on their mowers more frequently.
Поэтому пользователи будут стремиться к более частой замене ножей на своих косилках.