USING INTERNET in Russian translation

• использования интернет
• используя интернет
• с помощью интернет
• пользоваться интернетом
• интернета используются
• пользования интернет
• использовании интернета

Examples of using Using internet in English and their translations into Russian

She says that after the training she has been using Internet resources far more extensively and successfully.
Она отмечает, что теперь при подготовке мероприятий стала чаще и успешнее пользоваться Интернет- ресурсами.

To disseminate the Citizens' Budget in more than three ways(using Internet, billboards, radio, TV, etc.);
Распространять бюджет для граждан более чем тремя способами( с использованием интернета, биллбордов, радио, тв и т. д.);

Furthermore, the Programme constantly enhances security using Internet technology, and eases remote access to services via Citrix.
Кроме того, Программа постоянно работает над повышением безопасности при использовании Интернета и упрощением дистанционного доступа к услугам через Citrix.

The representative of the Syrian Arab Republic had rightly pointed out the disadvantage of using Internet protocols for videoconferencing.
Представитель Сирийской Арабской Республики правильно указал на недостатки использования Интернет- протокола для проведения видеоконференций.

When using internet connection from a mobile operator,
При использовании интернет- соединения от мобильного оператора,

If the Bundle expires while you are using internet, your session will not be interrupted
Если во время использования интернета Ваш пакет будет исчерпан, то Ваша связь не прервется, и Вы будете пользоваться

Communication tests using Internet protocols in space; and technology demonstration of various hardware components.
Испытания в космосе средств связи с использованием Интернет- протоколов; и демонстрация технологии применения различных аппаратных компонентов.

Distance education Training in the Centre of lifelong learning can be carried out in parallel both as distance learning and online using Internet resources from over 100 work places.
Организация дистанционного обучения Обучение в центре непрерывного образования может одновременно проводиться как дистанционно, так и в режиме онлайн посредством Интернет ресурсов с более 100 рабочих мест.

If NSWP produces material in English only they will write them in plain English to make it easier for member organisations to translate using Internet translation programmes.
Если тот или иной материал планируется разместить только на английском, он будет написан простым и понятным языком, чтобы членам сети было проще перевести документ, используя Интернетпрограммы перевода.

The main air and space industries have decided to establish portals using Internet and Web facilities.
Крупнейшие предприятия аэрокосмической промышленности решили внедрить соответствующие порталы с использованием Интернет и вебинструментария.

presenting a speech titled"Promotion of Brands by PR Agencies Using Internet Communications.
выступив на тему« Продвижение брендов РR- агентств с использованием Интернет- коммуникаций» и представив лучшие примеры создания корпоративных сайтов PR агентств.

Experiences in many countries demonstrated that an essential strategy for achieving effective results in electronic data collection using Internet is voluntary public cooperation.
Опыт многих стран свидетельствует о том, что одной из важнейших стратегий достижения эффективных результатов в области электронного сбора данных с использованием Интернета является добровольное сотрудничество общественности.

For the web access of the user to the office software, there must be provided the possibility of using Internet browsers for at least 3 different rights holders,
Для веб- доступа пользователя к офисному ПО должна обеспечиваться возможность использования интернет- браузеров не менее чем 3 различных правообладателей, при этом сведения об одном из которых включены в

conveniently at a reasonable price, using Internet and without leaving their home or office.
максимально удобно, в том числе- используя Интернет, не выходя из дома и офиса.

an analytical review of foreign experience in using Internet marketing as a modern business tool.
аналитический обзор зарубежного опыта использования интернет- маркетинга как современного инструмента бизнеса.

Using internet banking for companies,
С помощью интернет- банка для предприятий,

are traded for example using Internet orders by mail.
в которой они производятся, осуществляется, например, с помощью Интернет- заказов по почте.

Using Internet of Things was a very natural choice for MCS Kollmorgen because always-on connectivity to industrial machine controllers installed in their machinery could help MCS to control equipment at any time and optimize technicians' visits on site.
Использование Интернета вещей( IoT) стала совершенно естественным выбором для MCS Kollmorgen, потому как постоянная связь с контроллерами промышленных машин, установленных в оборудовании компании, могла помочь MCS постоянно контролировать оборудование и оптимизировать посещение площадки техниками.

development of information servers for Eurostat using Internet technologies, including feed mechanisms
разработка информационных серверов для Евростата с использованием Интернета, включая подающие механизмы и преобразование форматированного хранения;

communication network using Internet technologies to facilitate the generation
предназначенная для обучения и коммуникации, в которой возможности Интернета используются для того, чтобы ускорить накопление знаний