USING THE UNIT in Russian translation

• использование устройства
• использованием прибора
• использования блока
• использования устройства
• использованием устройства
• с помощью прибора
• пользоваться устройством
• применением устройства

Examples of using Using the unit in English and their translations into Russian

Before using the unit, please make sure that frequency and voltage of the mains supply comply with the frequency
Перед применением устройства убедитесь, пожалуйста, что частота и напряжение в сети соответствует частоте

check with your doctor before using the unit.
прежде чем использовать аппарат.

Before using the unit at nighttime or in a dark place such as in a tunnel,
Прежде чем использовать устройство в ночное время или в условиях пониженной видимости,

Remove the plug from the main electrical outlet if you will not be using the unit for an extended period of time.
Удалите штекер из электрической сетевой розетки, если Вы не будете использовать аппарат в течение длительного времени.

Before using the unit, make sure that no accessories are missing
Прежде чем использовать устройство, убедитесь в наличии всех принадлежностей и в том, что ни устройство,

After using the unit remove the power plug from the mains socket,
После использования устройства выньте вилку сетевого шнура из розетки,

After using the unit remove the power plug from the socket,
После завершения использования устройства выньте сетевую вилку из розетки

It may be caused by straining of the speakers through excessive volume or power, and using the unit in a hot environment.
Возможно, произошла деформация динамиков из-за чрезмерного уровня громкости или мощности, а также использования устройства в помещение с высокой температурой.

When using the unit in a closed room,
При использовании устройства в закрытом помещении

Locations to be avoided Avoid using the unit in the following locations since they can cause malfunctioning.
Нежелательные места Избегайте эксплуатации аппарата в следующих местах, так как они могут вызвать нарушение нормальной работы.

stop using the unit, turn off the power switch
остановите прибор, отключите питание

When using the unit at an altitude of 1,500 m(approx.
При использовании устройства на высоте 1500 м

Failing to set this mode when using the unit at high altitudes could have adverse effects,
Если не установить этот режим при использовании устройства высоко над уровнем моря, это может привести к неблагоприятным последствиям,

Turn off the main power switch when not using the unit for a long time.
Если вы не собираетесь использовать кондинционер в течение длительного времени, отключите его от электропитания.

For example, using the unit for 10 minutes every 3 days,
Например, при использовании устройства в течение 10 минут каждые 3 дня,

When using the unit for the first time, you might notice a little smoke and a distinct odour.
Возможно, что при первом применении аппарата вы заметите появление легкого дыма и специфического запаха.

When using the unit at an altitude of 1,500 m or higher, set“High Altitude Mode” to“On” in the Installation menu.
В случае использования устройства на высоте от 1500 м устанавливайте для параметра“ Режим выс. пол” значение“ Вкл” в меню установки.

Note: Before using the unit for the first time, charge up Ni-mH battery with the rapid charger for at least four hours.
Перед первым использованием радионяни следует зарядить аккумуляторные батарейки Ni- mH с помощью зарядного устройства, на что потребуется не менее 4 часов.

designed to keep the operator safe while using the unit.
предназначенными для обеспечения безопасности оператора во время эксплуатации машины.

that achieves superior positional, high-grade 7.1 channel surround sound using the unit.
которая обеспечивает великолепное позиционное 7. 1- канальное окружающее звучание высокого качества с использованием аппарата.