VACLAV in Russian translation

• вацлав
• vaclav
• вацлава

Examples of using Vaclav in English and their translations into Russian

Prospects for economic growth in Russia(Sergei Ignatiev), Fundamental Systemic Change Is not an Exercise in Applied Economics Vaclav Klaus.
Игнатьева на тему« Перспективы экономического роста в России» и Вацлава Клауса« Фундаментальная системная перемена- это не упражнение в прикладной экономике».

Vaclav Koller is an underground augmentation specialist in Prague who does not shy away from controversial augmentations.
Вацлав Коллер- тайный специалист по аугментации из Праги, который не стесняется проводить сомнительные операции.

The centre is located in the transit area of the Vaclav Havel Airport- Prague Ruzyne
Этот центр расположен в транзитной зоне Пражского аэропорта имени Вацлава Гавела в Рузыне,

Finally, the first president of this country- Vaclav Havel- in his play"Audience" brought the characters working at the brewery.
Наконец, первый президент этой страны- Вацлав Гавел- в своей пьесе" Аудиенция" вывел персонажей, трудящихся на пивзаводе.

As assistant to Vaclav Jezek, he helped guide the team to victory in the Euro 1976, beating the Netherlands in the semi-finals
Будучи помощником Вацлава Ежека, он помог ему привести команду к золотым медалям на чемпионате Европы 1976 года,

Vaclav Klaus claimed that he sees direct connection between recognition of the independence of Sukhum
Вацлав Клаус заявил о том, что он видит прямую связь между признанием независимости Сухума

research our zoologist Vaclav Fuchs("all kinds of doggery in a word
нашего исследования зоолог Вацлав Фукс(" Все виды собак

At that time Vaclav Havel, who will be the first President of the Czech Republic,
В то время Вацлав Гавел, который впоследствии станет первым президентом Чешской Республики,

By the way, former Czech President Vaclav Klaus consider Russia's accusatuion of influence on public opinion in Europe"should not be taken seriously.
К слову, экс-президент Чехии Вацлав Клаус считает, что обвинение России в воздействии на общественное мнение в Европе« не стоит воспринимать всерьез».

After an intense game, SKA secured a win driven by coaches Vladimir Yurzinov and Vaclav Sikora in overtime, 5-4.
Результат напряженногй встречи- победа СКА, ведомого тренерами Владимиром Юрзиновым и Вацлавом Сикорой, в овертайме- 5: 4.

a Czech official Vaclav Prochazka, a village notary,
чешский чиновник Вацлав Прохазка, служивший нотариусом в селе,

Presentations by Mr. Vaclav Dvorak(Czech Republic),
Выступления г-на Вацлава Дворака( Чешская Республика),

the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel, on the situation in Bosnia
Президента Чешской Республики г-на Вацлава Гавела по вопросу о ситуации в Боснии

sometimes in inadequate facilities, such as at Vaclav Havel airport arts.
например в аэропорту имени Вацлава Гавела статьи 9,

For example, the report on the human rights situation compiled by Vaclav Havel, K. M. Bondevik
Например, в докладе о положении в области прав человека, подготовленном Вацлавом Гавелом, К. М. Бондевиком

appreciation of our delegation to the Chairmen of the two Subcommittees- Mr. John Carver and Mr. Vaclav Mikulka for the able manner in which they conducted their sessions this year.
признательность нашей делегации председателям двух Подкомитетов- г-ну Джону Карверу и г-ну Вацлаву Микулке за то, как компетентно они руководили сессиями своих Подкомитетов в этом году.

They confront Vaclav once more, who plans to use Shirley
Здесь они вступают в битву с Вацлавом, который планирует использовать Шерли

Two years ago, from this very podium, I suggested that there were two ways to leave communism behind and to re-enter history-- the way of Vaclav Havel and the way of Slobodan Milošević,
Два года назад с этой самой трибуны я предположил, что существует два пути оставить коммунизм позади и вновь вписаться в историю-- путь Вацлава Гавела и путь Слободана Милошевича, путь либеральной демократии и толерантности, с одной стороны, и путь авторитаризма

Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy
Габриэля Гарсиа Маркеса, Вацлава Гавела, Арундхати Роя

Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy
Габриэля Гарсиа Маркеса, Вацлава Гавела, Арундати Рой