VALAR in Russian translation

• валар
• валары

Examples of using Valar in English and their translations into Russian

Those who entered the physical world were called Valar, especially the most powerful ones.
Те из них, которые вошли в физический мир, назывались Валар( ед. ч.- Вала), сильнейшие из них.

O'Hennessy replaces Edward Dogliani who was last seen in the season 3 premiere"Valar Dohaeris.
В роли Костяного Лорда Росс О' Хеннесси заменил Эдварда Дольяни, последний раз появившегося в премьерном эпизоде третьего сезона« Валар Дохаэрис».

As the Valar were forbidden to take direct action against Men,
Поскольку Валар было запрещено напрямую отвечать на демарши людей,

The title mirrors that of season 2's finale,"Valar Morghulis"-"all men must die.
Заголовок отображает финал второго сезона,« Валар Моргулис»-« все люди должны умереть.».

The Years of the Lamps began shortly after the Valar finished their labours in shaping Arda.
Эпоха Светильников началась вскоре после создания группой Валар Арды.

In time the King's Men openly rebelled against the Valar because of their desire for immortality.
Они взбунтовались против ангелоподобных Валар из-за своего желания стать бессмертными.

work to convince the Elves to accept the summons of the Valar.
начинают убеждать эльдар ответить на призыв Валар.

To protect the Elves, the Valar made war on Melkor
Для защиты эльфов Валар начали войну с Мелькором,

the King's Men eventually espoused open defiance of the Valar.
Люди Короля перешли к открытому противостоянию Валар.

Game of Thrones 2x10♪ Valar Morghulis Original Air Date on June 3, 2012== sync, corrected by elderman.
Игра престолов 2- й сезон, 10- я серия Валар моргулис перевод 7kingdoms. ru.

However, there was no response from the Valar; and Eressëa could not be seen from the tower of Tar-Minastir.
Однако ответа от Валар так и не было, а Эрессеа уже не был виден с башни Тар- Минастира.

Melkor soon destroyed Almaren, and the Valar established a new abode in the Uttermost West: the Blessed Realm of Valinor.
Мелькор вскоре уничтожил Альмарен, и Валар создали себе новое место жительства на крайнем Западе Арды- в благословенных землях Амана, которые с той поры получили название Валинора.

Valar Morghulis" is the tenth
Валар Моргулис»( англ.

telling them that they had themselves come to Valinor of their own free will and that the Valar had no desire to rule
эльфы пришли в Валинор по собственной воле и что Валар не пытались править ими

The Númenóreans turned away from the Valar, began to call the Gift of Men the Doom of Men
Нуменорцы отвернулись от Валар, начали называть Дар Людей Проклятием Людей

At the end of the First Age the Valar gave to the Half-elven an irrevocable choice to which kindred they would belong.
В конце первой эпохи валар предложили полуэльфам выбрать, к какому племени будут они принадлежать.

The Valar entered into Eä
Валар вошли в Эа

The Valar also granted Elros
Валар также даровали Элросу

The Valar become aware of Melkor's return
Валар узнают о возвращении Мелькора

In secrecy only lies now any hope; until the Valar come.".
Лишь в скрытности теперь наша надежда; пока не придут Валары.