Examples of using Vaporizer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The LNG heat exchanger- vaporizer shall be so designed as to withstand a pressure of 1.5 times the working pressure(MPa)
Конструкция теплообменника- испарителя СПГ должна выдерживать давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление( МПа),The LNG heat exchanger- vaporizer shall be so designed as to be leak-proof(external)
Конструкция теплообменника- испарителя СПГ должна обеспечивать герметичность( на утечку во внешнюю среду)The LNG heat exchanger- vaporizer shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
Конструкция теплообменника- испарителя СПГ должна обеспечивать его нормальную работу при температурах, указанных в приложении 5O.Keep this rule each coil or vaporizer change, and components will be used much longer and you will enjoy excellent taste.
Придерживайтесь этого правила при каждой замене спирали либо испарителя- комплектующие прослужат гораздо дольше, и вкус пара не пострадает.The purpose of this annex is to determine the provisions on the approval of the LNG heat exchanger- vaporizer.
Цель настоящего приложения состоит в определении положений, касающихся официального утверждения теплообменника- испарителя СПГ.
Attach 1 m sections of coolant hose to the coolant inlet and outlet of the heat exchanger- vaporizer.
К входному и выходному патрубкам для охлаждающей жидкости теплообменника- испарителя подсоединяют отрезки шланга системы охлаждения длиной 1 м каждый.depending on the type of vaporizer: top,
в зависимости от вида испарителя: верхняя,drip e-liquid directly on the wick without removing vaporizer from the mod.
пипетки закапать прямо на фитиль без снятия испарителя с мода.To make e-liquid vaporize, the coil or replaceable vaporizer should be heated up to the certain temperature.
Чтобы жидкость испарялась, необходим этап нагревания спирали или сменного испарителя до определенной температуры.The Vaporizer 510 has a connector type,
У вапорайзера 510 тип коннектора, то есть,A remotely controlled shut-off valve shall be installed in the gas tube from the LPG container to the pressure regulator/vaporizer, as close as possible to the pressure regulator/vaporizer.
Дистанционно регулируемый запорный клапан должен устанавливаться на участке газопровода между баллоном СНГ и регулятором давления/ испарителем, причем как можно ближе к регулятору давления/ in direct contact with the vaporizer forms a vapor.
при непосредственном контакте с испарителем образует пар.it's tends to be frosted, and the vaporizer can not absorb enough heat from the outside air to gasify the coolant,
это имеет тенденцию быть матовым, и испаритель может не впитывает достаточно тепла от наружного воздуха, чтобы газифицировать охлаждающей жидкости,type OA.9011 from the year 1991 volume 200 liters at the screw assembly, 1 vaporizer brand Guentner, https.
1 рекуперация тепла Битцер типа OA. 9011 с объемом 1991 года объемом 200 литров на винтовой сборке, 1 испаритель марки Guentner, https.the expert from Italy proposed the insertion into Regulation No. 110 of new specifications for the endurance test of the pressure regulator and vaporizer GRPE-53-10.
эксперт от Италии предложил включить в Правила№ 110 новые технические условия для испытаний на износоустойчивость регулятора давления и испарителя GRPE- 53- 10.their propulsion system and related components up to and including the vaporizer.
также смежных элементов оборудования на участке до испарителя включительно.proposing a number of 50,000 operation cycles for the endurance test of the pressure regulator and vaporizer.
в котором предлагается использовать 50 000 операционных циклов для испытания на износоустойчивость регулятора давления и испарителя.introduced an updated proposal(GRPE-52-10) to increase the number of cycles for the endurance test of the pressure regulator and vaporizer to 50,000 operations.
предложение( GRPE- 52- 10) об увеличении числа циклов в рамках испытания на усталостную прочность редуктора давления и испарителя до 50 000.The pressure regulator/vaporizer shall be so designed as to prevent any gas flow when the regulator/vaporizer unit is supplied with LPG at a pressure 4,500 kPa when the regulator is not operating.
Регулятор давления/ испаритель должен быть сконструирован таким образом, чтобы предотвращался любой поток газа, когда в блок регулятора/ испарителя подается СНГ под давлением 4 500 кПа при неработающем регуляторе.analyst searches for the word"anthrax" appearing in the same paragraph of the document as the word"vaporizer", but not related to the word"agricultural", he or she can do that directly.
аналитик ищет слово" anthrax", которое присутствует в том же пункте документа, где присутствует слово" vaporizer", не связанное со словом" agricultural", то он/ она может провести прямой поиск.
